太感人了！这首诗不仅看哭了我，也看哭了万千游子

一、默写一遍

《静夜思》

床前明月光,
疑是地上霜,
举头望明月,
我叫郭德纲！

哦，不好意思，写错了!

太感人了！这首诗不仅看哭了我，也看哭了万千游子

《静夜思》李白

床前明月光，
疑是地上霜。
举头望明月，
低头思故乡。

二、如果把这首唐诗，翻译英文会怎样？

太感人了！这首诗不仅看哭了我，也看哭了万千游子

说起这首诗，其实历史上有很多个版本，我们常常会发现好的东西不自觉，有对比才有伤害，对比了不好的版本，往往我们就会觉得有意思，这里我找了两个版本，一个中文版静夜思，一个因为版的静夜思！

《静夜思》

床前看月光, 疑是池上霜。
举头望山月，低头思故乡。

这首诗很多人才说是李白的原版，当然我不做考究，只做对比。我发现这里是“看明月”“池上霜”“望山月”。个人感觉原诗更简洁，感情表达会更意蕴深长，千百年来，不知道泪目了多少游子，包括我。

另外，我很想知道如果把这首唐诗，翻译成英文会怎么样？

Abed, I see a silver light;

I wonder if it's frost aground.

Looking up, I find the moon bright;

Bowing, in homesickness I’m drowned.

是不是感觉很奇妙？换个角度看世界，往往会另一发现！

三、绘图记忆法

太感人了！这首诗不仅看哭了我，也看哭了万千游子

三、故事记忆法

太感人了！这首诗不仅看哭了我，也看哭了万千游子

█故事记忆法：将抽象文字，转化为形象的图像，然后通过故事情节的方式，串成一个形象生动的故事。

我的参考答案：

李白在一个安静夜晚思考人生。发现床前有道明月光，他怀疑是地上的霜，用手去摸，才发现是月光，举起头看天上的明月，低着头思念故乡。

哪有什么天生如此，只是我们天天坚持！祝你也能成就自己的最强大脑！