暗静开门

读唐传奇名篇《霍小玉》。东京大学藏本上眉批：玉非为益所误，惟为此句所误。也就是说霍小玉是因为喜爱李益的诗句“开门复动竹，疑是故人来。”，因为他的才华才看上他，非是为貌或者为财。小说中也提到小玉第一眼见到李益便低声说：“见面不如闻名。才子岂能无貌。”李益文采斐然，却相貌平平，与小玉想象相差甚远。

《西厢记》：待月西厢下，迎风户半开，拂墙花影动，疑是玉人来

南音曲目《暗静开门》则是将这句诗化用到故事情节里了，变成五娘开门，看到竹子动，是三哥躲在竹子后面。

暗靜不汝開門
于爹媽總都不知
有誰人
于知阮只心內于事
聽見不汝窗外
是阮三哥
伊站在許竹于叢內
待阮輕輕障挨開
不汝出去
又恐畏大少不汝人知
偷身就來暗于靜
阮定卜共阮三哥
結于做不汝某婿
偷身就來暗靜
阮定卜來共阮厝三哥
恁今結于做不汝某婿

还有《魚沉雁杳》

魚沉雁（於）渺並無音信（於）寄返，勿阮眠思（於）夢想，思思想想我君，恁是風流（於）人物，幾番力只金錢來買卜，冥日（於）推算，算君恁一（於）去，有只十年拙久長，盞燈半暗又（於）半光，照見阮銷金帳內，那是孤枕（於）獨床，風枕伸一長錦被冷成霜，共君恁恩（於）愛，又是刈人（於）心腸。忽聽見門外聲響怙叫，是許冤家伊人返來叫門，慌力只弓鞋倒拖羅裙倒摺，輕輕行到繡房（於）門，元來那是風擺芭蕉，越惹得阮想思會不損，原來那是風擺芭蕉，越惹得阮頭眩（於）目暗。