【区块链】Filecoin如期开源（八十五）
一觉醒来，收到邮件，Filecoin已经在情人节发出了最重磅的Q3&Q4 Update。国内已经有手快的组织把消息翻译成了中文散播开来！
其中，最重磅的消息就是，Filecoin的第一波源码已经放到了GitHub上！在昨天发的Blog文章Opening the Filecoin Project Repos里，Filecoin说：
Please note: Filecoin is in heavy development. Code is changing drastically day to day. At this stage, the repos, devnets, and other resources are for development. This release is aimed for developers, researchers, and community members who want to help make Filecoin. Miners and users who seek to use Filecoin will want to wait for a future release (likely, the testnet milestone). Read our Getting Started Guide to find out more.
请注意：Filecoin还在"疯狂"开发中，代码每天都在变化。现在阶段，代码库、开发网络以及其他资源都是用于开发工作。这个Release针对的是愿意帮助Filecoin的开发者、研究者与社区社区成员。想要赚取Filecoin的矿工和用户需要等到将来的Release（比如测试网络上线). 更多信息请查看 Getting Started Guide
What is in this release?
A few hours ago, we opened up the Filecoin Project repos on GitHub, development networks (the user and nightly devnets), chat channels (Slack, Matrix, IRC coming soon), discussion forum, and project management tools. Here’s what this means:
- You can contribute to the Filecoin Project by filing issues and submitting PRs
- You can ask any and all questions on the forum and collaborate with others working on the Filecoin Project
- You can read and fully participate in all of our research and dev team’s conversations on the chat channels
- You can install go-filecoin and set up a Filecoin node for testing
- You can connect to a devnet and make experimental deals with other nodes on that devnet
- You can use our dev tools – a network statistics dashboard and a block explorer – to see what is happening on the different devnets
- You can test and benchmark Filecoin’s proofs-of-replication (PoReps) on your own machine
- You can compete in the Replication Game
这波Release里到底有啥呢?
几小时前，我们开放了 Filecoin Project repos on GitHub，开发网络 （the user and nightly devnets），在线聊天频道 （Slack, Matrix, IRC coming soon）， 论坛， 以及 项目管理工具。换句话说：
- 你可以给Filecoin项目提Issues 和 PRs 了
- 你可以在 论坛 里问各种问题，和其他人一起在Filecoin项目上合作了
- 你可以在聊天频道里阅读并完全参与我们研发团队的讨论
- 你可以安装 go-filecoin 并且设置Filecoin 节点用来测试
- 你可以连上开发网 并且和其他测试节点进行一些实验性的交易
- 你可以测试并且在你的机器上 做Filecoin proofs-of-replication (PoReps)的性能评估
- 你可以玩玩 复制游戏看是否能赢
Notable repos opening up:
- filecoin-project/go-filecoin: the first implementation of the Filecoin Protocol
- filecoin-project/specs: the specification of the Filecoin Protocol
- filecoin-project/rust-fil-proofs: proof-of-replication and other crypto components
- filecoin-project/replication-game: proof-of-replication optimization competition
- filecoin-project/research: open problems, ideas, and discussions
- and many more
And, as we explain in our broader Q3/Q4 update, there is much, much more.
重要代码库如下:
- filecoin-project/go-filecoin: Filecoin Protocol的第一版实现
- filecoin-project/specs: Filecoin Protocol规格书
- filecoin-project/rust-fil-proofs: proof-of-replication 以及其他 crypto 组件
- filecoin-project/replication-game: proof-of-replication 优化的竞争游戏
- filecoin-project/research: 问题、电子和讨论
- 以及 更多
正如我们在 Q3/Q4 更新里所说，那里有更多更多更多
一如即往的，Filecoin担心矿工们无谓疯狂以及有人趁机兴风作浪骗用户
Important Note
This is not the Filecoin mainnet launch. The project repos and devnets are mainly for developer and researcher testing. Miners should not invest in mining hardware based on any current specs or implementations, as they are certainly going to change. We will host a Q&A session for miners in late Q1 2019, and will update the community when a date/time have been set. Please sign up to the Miner Testing Form to be notified when features are ready for testing by prospective Filecoin miners.
重要通告！！！
这不是主网上线（换句话说：这是演习！！！）。代码库和开发网主要用于开发与研究测试。矿工们千万不要根据当前的规格与实现大肆投资挖矿硬件，因为这些一定会变！我们会在2019年第一季度玩些时候开一个针对矿工的问答会，具体时间定下来后会在社区通知。请签署提交 矿工测试申请表 以便在相关功能以及准备好可以测试挖矿时得到通知。
不得不说，截至目前，Filecoin是一个靠谱的团队！赞👍
