《世说新语•言语第二》65、羊秉早亡

羊秉曾任抚军参军，年纪很轻就死了，享有美誉。夏侯孝若为他写叙，极力赞颂并哀悼他。羊权当时任黄门侍郎，陪侍简文帝，简文帝问他：“夏侯湛写的《羊秉叙》，很令人怀念羊秉。不知他是你的什么人？有后代没有？”羊权流着泪回答说：“我死去的伯父一向美名卓著，可是没有后代；虽然他的名声传到了陛下的耳中，却没有后嗣生活在这圣明之世。”简文帝听后感叹了很久。

【原文】

羊秉为抚军参军，少亡，有令誉。夏侯孝若为之叙，极相赞悼。羊权为黄门侍郎，侍简文坐，帝问曰：“夏侯湛作《羊秉叙》，绝可想。是卿何物？有后不？”权潸然对曰：“亡伯令问夙彰，而无有继嗣；虽名播天听，然胤绝圣世。”帝嗟慨久之。

【人物】

羊秉：字长达，泰山平阳（今山东新泰）人。官至抚军参军。以小心谨慎著称，年仅三十二岁而卒。

羊权：字道舆，历官黄门侍郎、尚书左丞。

简文：东晋简文帝司马昱（320—372），字道万，东晋第八位皇帝（晋元帝司马睿幼子，晋明帝司马绍异母弟，历经元、明、成、康、穆、哀、废帝七朝。初封琅玡王，后徙封会稽王。穆帝即位初，太后临朝，进位抚军大将军，录尚书事，与何充共同辅政。何充死后，总统朝政。废帝即位后，再次徙封琅玡王，又进位丞相、录尚书事。后为大司马桓温拥戴即帝位，但为其所制，“拱默守道而已”。在位不到两年（371—372）便忧愤病卒，年五十三。谥号简文皇帝，庙号太宗，葬于高平陵。

夏侯孝若：夏侯湛（243—291），字孝若，谯县（今安徽亳州）人。美姿容，有文才，文章宏富，善构新词。原有集，已佚，明人集有《夏侯常侍集》。少为太尉掾。晋武帝泰始年间，举贤良，对策中第。后为中书侍郎、南阳相，不久升任太子仆，未就职晋武帝崩，晋惠帝即位，任命为散骑常侍。元康初年（291）逝世，享年四十九岁。