《溱洧》
2019-06-14 本文已影响1人
世说说世
溱（zhen）与洧（wei），方涣涣兮。
士与女，方秉蕑（jian）兮。
女曰：“观乎？”
士曰：“既且。”
“且往观乎！”
洧之外，洵訏（xu）且乐。
维士与女，
伊其相谑，赠之以勺药。
溱与洧，浏其清矣。
士与女，殷其盈矣。
女曰：“观乎？”
士曰：“既且。”
“且往观乎！”
洧之外，洵訏且乐。
维士与女，
伊其将谑，赠之以勺药。
注解：描写郑国三月上巳节青年男女在溱河、洧河岸边游春。
溱、洧（wei）：河名。
涣涣：水流盛大之貌。
蕑（jian）：菊科，香草名。采于山谷中，以祓（fu）除不祥。
既：已经。
洵：确实。
訏（xu）：宽大。
维、伊：语气词。
相谑：互相调笑。
勺药：草本勺药，不是花如牡丹的木本芍药。亦名江蘺，取其名，作为离别时互赠。
浏其：即浏浏，水清之貌。
殷其：即殷殷，众多。
盈：满。
