你有没有嫌弃过家乡方言?
2018-02-21 本文已影响75人
感恩读书笔记
据我所知,嫌弃过自己家乡话的人还不在少数。
大学时跟一个同乡聊天。他说小时候跟父亲去广州出差,公共场合都要求父亲跟他说粤语,好让别人觉得他不是外地人。
表姐出外求学多年回到故乡成家立业,从小就跟孩子讲普通话,因为这样显得有学问。
一位家长在孩子三岁后坚决不让母亲帮忙带,因为觉得一口乡音普通话会让人感觉没品味,她觉得孩子已经沾染上了一些,现在坚决要改掉。
一位同乡师姐已经不讲家乡话了,跟我们交流一概用普通话。
我也从未真心热爱过家乡话。随父母回家乡定居后我刻意练习过普通话和粤语,仿佛这样就能与众不同。直到后来离家至今,很多乡音已经忘记,常常要用别的语言代替夹杂着说话。
这些人多多少少都会觉得家乡方言表达土里土气,在本地人的日常交流中甚至有许多俗不可耐的的字句,难登大雅之堂。而普通话,粤语这类语言在广东则代表了发达地区或者主流文化的权威,因此备受推崇。
事情在近几年有所改变。
大学同学的公司要在我家乡开分公司,她作为先头部队需要在电话里跟当地有关部门沟通。一天下来就发来微信抱怨,她说粤语说不通,人说国语她听不懂。我在这边哈哈大笑我们家乡话之强大,叮嘱她必须亲自到现场,因为这跟我们和印度人飙英语一个道理,很有可能需要对上口型才明白。但是,他们公司选址在我们家乡,是有硬道理的吧。
同学表妹,一枚妥妥的斜杠学霸少女,凭着唱作组合闯荡娱乐圈,用家乡话改编了《我在人民广场吃炸鸡》,把曾经细碎生硬的家乡方言唱得温婉如玉,惊喜又动听,连评委都陶醉了。
一种语言之所以流行是因为它代表着蓬勃的经济,兴盛的文化和主流的表达。我感觉家乡的崛起会让家乡的方言也渐渐受到重视,起码不会再有隔离式的对待了。