实用旅游日语：第一章 来日篇（2）入境常用日语
2018年，希望大家身体健康，心想事成。日语学习更近一步。千里之行始于足下，语言的学习还是必须得脚踏实地多多开口、练习。上一次的实用旅游日语主要是来日篇飞机内常用日语的学习。大家都已经记住了吗？希望大家可以一边听杨老师的录音，一边进行发音练习。告别哑巴日语，坚持就是胜利，让我们大家一起继续努力加油吧！
来日篇（2）入境常用日语
①ようこそ日本（にほん）へ。
yo-ko so ni hon e
日本欢迎您！
解读：从飞机下来之后，进入机场大厅，就会看到这句话。有一种宾客至上的感觉。
②外国（がいこく）の方（かた）はこちらの列（れつ）にお並（なら）びください。
gai kou no ka ta wa ko chi ra no retus ni o na ra bi ku da sa i.
请外国友人在这里排队。
解读：在入境处，会分成“本国人”和“外国人”两大办公窗口。请大家不要走错。
③パスポートを見（み）せてください。
pa su po-to wo mi se te ku da sa i.
请让我看一下您的护照。
解读：入境工作人员会对您提出这样的要求。直接递上护照就可以。
④何（なん）のために日本に来（き）ましたか。
nan no ta me ni ni hon ni ki ma shi ta ka .
您为什么来日本？
解读：一般的工作人员都不会提出这样的问题，但一旦问的话，应该听懂。
⑤旅行（りょこう）で日本に来ました。
ryo ko- de ni hon ni ki ma shi ta.
我是来日本旅游的。
解读：一般大家持有的都是旅游签证的，直接回答就可以。
⑥おひとりですか。
o hi to ri de su ka.
您是一个人来的吗？
解读：因此入境的时候是一个人一个人办理，有可能会被问到这个问题。
⑦ご家族といっしょに来（こ）られましたか。
go ka zo ku to i ssyo ni ko ra re ma shi ta ka.
您是和家人一起来的吗？
解读：家人一起来旅游的情况比较多，可能会被问到。
⑧何日（なんにち）ご滞在（たいざい）されますか。
nan ni chi go ta i za i sa re ma su ka.
您打算在日本待多长时间啊？
解读：既然是旅游，肯定有旅游的时间。时间无论长短，需要留意。
⑨どちらにお泊（とま）りですか。
do chi ra ni o to ma ri de su ka.
您住在什么地方啊？
解读：下榻的酒店，旅馆，民宿都需要详细记录。万一想不起来，直接写在笔记本上。
⑩何（なに）かご申告（しんこく）するものはありますか。
na ni ka go shin ko ku su ru mo no wa a ri ma su ka.
您有需要申报的物品吗？
解读：入境之后，取完行李。然后就是海关人员的询问。
⑪申告するものはありません。
shin ko ku su ru mo no wa a ri ma sen.
没有需要申报的物品。
解读：如果没有需要申报的物品，直接回答这句话就可以了。
⑫税関申告書用紙（ぜいかんしんこくしょようし）を提示（ていじ）してください。
sei kan shin ko ku syo yo- shi wo tei ji shi te ku da sa i.
请出示您的海关申报单。
解读：如果有需要申报的物品，请提前在飞机上填好后直接交给海关人员就可以。
⑬スーツケースの中（なか）に何（なに）が入（はい）っていますか。
su-tus ke-su no na ka ni na ni ga ha i tte i ma su ka.
您的行李箱里装了什么物品？
解读：这个问题只是海关的形式询问。只要回答“着替（きが）える服（ふく）など（换洗的衣服等）”就可以。
⑭スーツケースを開（あ）けてください。
su-tus ke-su wo a ke te ku da sa i.
请把您的行李箱打开。
解读：有的时候会遇到开箱的情况，直接打开就可以，不要有任何的犹豫。
⑮すみませんが、私（わたし）の荷物（にもつ）がまだ出（で）て来（こ）ないんです。
su mi ma sen ga, wa ta shi no ni mo tus ga ma da de te ko na in de su.
对不起，我的行李箱还么有出来。
解读：万一遇到行李箱没有的情况，可以对搬运行李的工作人员讲这句话。
实用旅游日语入境用语10来自杨老师讲堂00:0002:34
常用单词：
観光（かんこう）：观光
旅行（りょこう）：旅行
ホテル：酒店
出張（しゅっちょう）：出差
勉強（べんきょう）:学习
親戚訪問（しんせきほうもん）：探亲
知人訪問（ちじんほうもん）：访友
留学（りゅうがく）：留学
【自我PR】杨老师翻译的《此生必去的95个日本秘境》在各大网上书店均有售。此书推荐资深日本驴友，非资深者请一定结伴游览日本。聊日本，知日本，学日语，敬请大家关注微信公共帐号“杨老师讲堂”。杨老师，日本留学工作生活15年之久，资深日语，对外汉语教师，北京光源日语学校创始人之一。
