书里书外国学与传统文化读书让生活美好

古籍购书指南:不讲究版本的推荐都是耍流氓

2016-10-05  本文已影响2365人  南先枝

书籍非常讲究版本,不同的版本可能存在天壤之别,我们平时阅读外国文学作品应该深有感触,比如《洛丽塔》和《飞鸟集》,译本繁多,差异甚远。古籍更是如此。古籍版本学是一门复杂的学问,只有极少数文献学专家能够掌握,非常幸运的是,49年以后,大陆集中了最优秀的文史人才从事古籍整理,产出了大量成果,使得常见常用古籍成为了普通出版物。

我经常看见网友晒书,其中不乏古籍整理本,但多为一些杂牌出版社的普及本,严格说来,不能作为个人常备书籍。我认为即使作为一名普通读者,不做学问,也应该选择严肃的版本,毕竟阅读古籍并不是一件可以偷懒的事情。纵使不读,摆在家里也不失身份,总比某些人拿出注音版《诗经》装逼要好。

简单来说,可靠的古籍基本都由大陆的专业古籍出版社出版,而绝大部分出自中华书局和上海古籍出版社两家,不过并非这两家出版的所有古籍都是最好的版本,它们也会出一些简体横排的普及本。此外,还有许多古籍经过学者的仔细注释和阐释,已不仅仅是古籍整理,而是学术创作,在出版社的选择上也会多样一些。

在此,我按照“经史子集”的图书分类法罗列一下大家最常用的古籍版本。因为学养浅薄,对国学只能管窥蠡测,我就目力所及进行推荐,手头无书,图书信息多来自豆瓣,不列原著作者姓名,仅列注释、翻译、阐释者之名,如有舛误,请不吝指出。

经部

经部主要包含儒家经典以及阐释儒家经典的著作。儒家的经书有十三种,由此衍生的著作不计其数,我只挑选一些最具价值的经书,比如《尚书》我就不推荐,确实诘屈聱牙,非常难懂,对于普通读者而言,没有必要去啃。

《十三经注疏》,中华书局,2009年

这套嘉庆年间阮元主持重刊宋本十三经注疏影印本是目前市面上最为正宗的儒家经典版本,不过即使是研究者看了也不免头疼,大家如有兴趣,可以买回家镇宅。

杨伯峻:《论语译注》,中华书局,2009年 李零:《丧家狗:我读<论语>》,山西人民出版社,2007年 杨伯峻:《孟子译注》,中华书局,2005年

《春秋》有三传,为《谷梁传》、《公羊传》和《左传》,对于普通读者来说,读《左传》就足够了。

杨伯峻:《春秋左传注》,中华书局,2009年 程俊英、蒋见元:《诗经注析》,中华书局,1999年 周振甫:《诗经译注》,中华书局,2010年 周振甫:《周易译注》,中华书局,2012年 李零《死生有命 富贵在天:<周易>的自然哲学》,三联书店,2013年 王文锦:《礼记译解》,中华书局,2001年

《中庸》、《大学》篇幅较小,文字也较浅显,看下面这部书就行了。

《四书五经》,北京古籍出版社,1997年

这本书不是古籍整理本,而是古代刻本的影印本,“四书”采纳的是朱熹的注释本,《大学》、《中庸》可以用这个版本。

胡平生:《孝经译注》,中华书局,2009年 陈荣捷:《近思录详注集评》,华东师范大学出版社,2007年 陈荣捷《王阳明传习录详注集评》,华东师范大学出版社,2007年 《近思录》,中州古籍出版社,2008年 《传习录》,中州古籍出版社,2008年

另外,据说中州古籍出版社2008年出版的《近思录》和《传习录》都很不错,鄙人没有翻过,仅供参考。

史部

史部包含正史、编年史、别史、杂史、传记、地理等门类,普通读者所需似乎仅限正史和编年史,除此之外,我还推荐了几种常用的史书。

毋庸置疑,“二十四史”+《清史稿》只能选择中华书局这套经典的点校本,其他版本根本不用考虑。这套大书目前正在重新整理,《史记》、《旧五代史》、《新五代史》、《辽史》已出新版,在装帧上更为精致。

《史记》,中华书局,2013年 《资治通鉴》,中华书局,2011年

同样毋庸置疑的是,《资治通鉴》也只能选择中华书局出版的20册点校本,其中包含胡三省注,2011年重新印制的版本页边距更大、纸张也更好。

《纲鉴易知录》,中华书局,1996年 余嘉锡:《世说新语笺疏》,中华书局,2008年 周祖谟:《洛阳伽蓝记校释》,中华书局,2010年 任乃强:《华阳国志校补图注》,上海古籍出版社,2007年 陈桥驿:《水经注校证》,中华书局,2007年 谢保成:《贞观政要集校》,中华书局,2009年

子部

古人对于子部的界定是“自六经以外立说者,皆子书”,也就是儒家之外的思想性著作。大家最常接触的是先秦诸子,《墨子》我没找到合适的版本,其他知名的诸子都齐备。除了这些,我还列了几本书,论思想价值,远远不及先秦诸子,似乎有些不伦不类,但的确是常见之书。

辛战军:《老子译注》,中华书局,2008年 陈鼓应:《老子注释及评介》,中华书局,2009年 李零:《人往低处走:<老子>天下第一》,三联书店,2008年 陈鼓应:《庄子今注今译》,中华书局,2009年 李零:《孙子译注》,中华书局,2009年 张觉:《韩非子译注》,上海古籍出版社,2007年 严北溟:《列子译注》,上海古籍出版社,2006年 张双棣等:《吕氏春秋译注》,北京大学出版社,2011年 袁珂:《山海经校注》,北京联合出版公司,2014年 胡道静:《梦溪笔谈校正》,上海人民出版社,2011年 《容斋随笔》,中华书局,2005年 《陶庵梦忆》,中华书局,2007年 《闲情偶寄》,上海古籍出版社,2000年

集部

集部最简单,包括总集、别集、诗文评等门类。别集(个人文集)我一部没有推荐,因为一些总集和选集已经收录某些作者最优秀的作品。高步瀛的书,我个人特别推崇,所以推荐了一个系列。

姜亮夫:《楚辞今绎讲录》,北京出版社,1981年 《文选》,中华书局,1977年 高步瀛:《唐宋诗举要》,中国书店,2011年 施蛰存:《唐诗百话》,华东师范大学出版社,2011年 钱锺书:《宋诗选注》,人民文学出版社,2005年 《宋词赏析》,沈祖棻,2008年 唐圭璋:《宋词三百首笺注》,人民文学出版社,2013年 夏承焘:《金元明清词选》,人民文学出版社,2005年 《古文观止》,中华书局,1959年 高步瀛:《先秦文举要》,中华书局,2001年 高步瀛:《两汉文举要》,中华书局,1990年

高步瀛:《魏晋文举要》,中华书局,1998年

高步瀛:《南北朝文举要》,中华书局,1989年 范文澜:《文心雕龙注》,人民文学出版社,2006年 《随园诗话》,人民文学出版社,1982年

以上是我的推荐,大多可在京东、亚马逊、当当等网站上买到,部分旧书需要到孔夫子旧书网购买。当然,最重要的还是去读,下功夫读,用“扎硬寨,打死仗”的方法读。

上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读