学英语：新概念英语硬功夫背诵Lesson 4

五步英文背诵法：

第一步：不看课文听录音5遍

第二步：不看翻译读原文，标出难点并解决

第二步：借助翻译精读课文

第四步：一次一句背课文

第五步：连句成段，最终达到全篇背诵。

说明：本文共两段，根据意群拆分为5个小段。但每个句子能够单独背诵之后，就以这5个小段为目标，连句成段。

Lesson 4 An exciting trip 激动人心的旅行

课文内容：

I have just received a letter from my brother, Tim. He is in Australia. He has been there for six months.

我刚刚收到弟弟蒂姆的来信，他正在澳大利亚。他在那儿已经住了6个月了。

Tim is an engineer. He is working for a big firm and he has already visited a great number of different places in Australia.

蒂姆是个工程师，正在为一家大公司工作，并且已经去过澳大利亚的不少地方了。

He has just bought an Australian car and has gone to Alice Springs, a small town in the centre of Australia.

他刚买了一辆澳大利亚小汽车，现在去了澳大利亚中部的小镇艾利斯斯普林斯。

He will soon visit Darwin From there, he will fly to Perth.

他不久还将到达尔文去，从那里，他再飞往珀斯。

My brother has never been abroad before, so he is finding this trip very exciting.

我弟弟以前从未出过国，因此，他觉得这次旅行非常激动人心。

重要提示：

1、一定不要忽视前面几个步骤，没有理解的背诵是无用功。

2、背诵时，从句子入手，背会一句才背下一句。

3、同时背了下一句，别忘了及时复习上一句，如此循环。

4、连句成段时，不要心急，慢慢来，搞清逻辑关系，搞清内容。