学习经典（151）

《幼女词》

【唐】施肩吾

幼女才六岁，

未知巧与拙。

向夜在堂前，

学人拜新月。

注释：

①拙：笨，不灵巧。

②向夜：指日暮时分。

③拜新月：拜，祭拜，一种仪式，新月，农历每月初的月亮，弯月牙。唐代有拜月的风俗。

译文：

小女儿刚刚六岁，还分不清什么是“巧”，什么是“拙”。七夕这天的日暮时分，她也郑重其事地在堂前学着大人拜新月。