双语：全新的结局

A New Ending

No one can go back and make a brand new start.

没有人能回到过去，重新开始。

Anyone can start from now and make a brand new ending.

任何人都可以从现在开始，创造一个全新的结局。

There isn't promise of days without pain, laughter without sorrow, sun without rain, but can promise strength for the day, comfort for the tears, and light for the way.

生活中不能保证没有疼痛、没有悲伤的欢笑、无雨的晴天，但可以保证为每天提供力量，为泪水提供慰藉，为道路提供光明。

Disappointments are like road bumps, they slow you down a bit but you enjoy the smooth road afterwards. Don't stay on the bumps too long. Move on!

失望就像不平坦的道路，它们会让你慢下来一点，但之后你就会享受平坦的道路。不要在颠簸的路上停留太久。继续前进！

When you feel down because you didn't get what you want, just sit tight, and be happy.

当你因为没有得到想要的东西而感到沮丧时，就坚持住，要快乐。

There's a purpose to life's events, to teach you how to laugh more or not to cry too hard.

生活中的事件都有其目的，教你如何更多地欢笑，或者不要哭得太厉害。

You can't make someone love you, all you can do is be someone who can be loved, and the rest is up to the person to realize your worth.

你不能让某人爱你，你所能做的就是成为一个值得被爱的人，其余的就取决于那个人是否能认识到你的价值。

It's better to lose your pride to the one you love, than to lose the one you love because of pride.

向你爱的人放下骄傲，总比因为骄傲而失去你爱的人要好。

We spend too much time looking for the right person to love or finding fault with those we already love, when instead we should be perfecting the love we give.

我们花太多时间寻找合适的人去爱，或者挑剔我们已经爱的人，而我们应该做的是完善我们给予的爱。

Never abandon an old friend. You will never find one who can take his place. Friendship is like wine, it gets better as it grows older.

永远不要抛弃老朋友。你永远找不到一个能取代他的人。友谊就像酒，越陈越香。

翻译：豆包

整理：2024年8月25日于北城家园