飘洒的诗絮(六十一)

     

飘洒的诗絮(六十一)
飘洒的诗絮(六十一) 飘洒的诗絮(六十一)

        这首词，或许更能看出秦观的性格一一特敏而多愁。

                  千秋岁

                          [宋]秦观

        水边沙外。城郭春寒退。花影乱，莺声碎。飘零疏酒盏，离别宽衣带。人不见，碧云暮合空相对。

        忆昔西池会。鹓鹭同飞盖。携手处，今谁在。日边清梦断，镜里朱颜改。春去也，飞红万点愁如海。

注释

碎：形容莺声细碎。

飘零：飘泊。疏酒盏：多时不饮酒。

宽衣带：谓人变瘦。

西池：故址在丹阳（今南京市），这里借指北宋京都开封西郑门西北之金明池二秦观于元佑间居京时，与诸同僚有金明池之游会。

鹓鹭：鹓（yuān）鹭，谓朝官之行列，如鹓鸟和鹭鸟排列整齐有序。《隋书·音乐志》：“怀黄绾白，鹓鹭成行”，鹓鹭即指朝廷百官。飞盖，状车辆之疾行，出自曹植《公宴诗》：“清夜游西园，飞盖相追随。”这里代指车。

日边：见《世说新语·夙惠》：“晋明帝数岁，坐元帝膝上；有入从长安来，元帝问洛下消息，潸然流涕。明帝问何以致泣？具以东渡意告之。因问明帝：‘汝意谓长安何如日远？’答曰：‘日远，不闻人从日边来，居然可知。’元帝异之，明日集群臣宴会，告以此意：更重问之，乃答曰：‘日近。’元帝失色，曰：‘尔何故异昨日之言邪？’答曰：‘举目见日，不见长安。”’后以日边喻京都帝王左右。清梦：美梦。

朱颜：指青春年华。

飞红：落花。

飘洒的诗絮(六十一)

创作背景

        绍圣元年（1094），宋哲宗亲政后起用新党，包括苏轼、秦观在内的一大批“元祐”党人”纷纷被贬。这首词就是秦观被贬之后的作品。至于写作时地，一说是绍圣二年（1095）谪处州（今浙江丽水）时所作；一说是绍圣三年在谪郴州途中作于衡阳。

        这是一首感事伤别之作。春回大地而“人不见”，眼前“花影乱”，耳边“莺声碎”，这情景对一个失意飘零之人，更会勾起回忆与哀伤。昔日与众友人欢聚的地方，如今还有谁在？抚今追昔，愈觉韶华易逝，流光似水。诗人触景伤情，感慨万千。全词凄凉哀婉，工丽自然。“飞红万点愁如海”句，尤为人传。

飘洒的诗絮(六十一)

[集评]

《汲古阁本》题作“谪虔州日作”。

《艇斋诗话》：少游“水边沙外”城廓春寒退”词，为张芸叟作。有简与芸叟云：“古者以代劳歌，此真所谓劳歌。”秦少游词云：“春去也，飞红万点愁如海。”今人多能歌此。方少游作此词时，传至予家丞相(曾布)，丞相曰：秦七必不久于世，岂有愁如海而可存乎？”已而少游果下世。少游第七，故云秦七。

《独醒杂志》卷五：少游谪古藤，意忽忽不乐。过衡阳，孔毅甫为守，与之厚，延留，待遇有加。一日，饮于郡斋，少游作《千秋岁》词。毅甫览至“镜里朱颜改”之句，遽惊曰：“少游盛年，何为言语悲怆如此！”遂赓其韵以解之。居数日，别去。毅甫送之于郊，复相语终日，归谓所亲曰：秦少游气貌大不类平时，殆不久于世矣！”未几果卒。

《后山诗话》夏闰庵云：此词以“愁如海”一语生色，全体皆振，乃所谓警句也。…能似此者甚罕。少游殁于藤州，山谷过其地，追和此调从吊之。

苏轼痛极：“少游已矣，虽万人何赎！”

飘洒的诗絮(六十一)

2019.4.26.己亥三月廿二