唐诗打卡（216）聪慧的新嫁娘

新嫁娘词  王建

三日入厨下，洗手作羹汤。

未谙姑食性，先遣小姑尝。

【译】新婚三天来到厨房，洗手亲自作羹汤。

还不熟悉婆婆的口味，做好先让小姑品尝。

【背景】王建（768年—835年），字仲初，颍川（今河南许昌）人，唐朝诗人。出身寒微，一生潦倒。曾一度从军，约46岁始入仕，曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马，世称王司马。与张籍友善，乐府与张齐名，世称张王乐府。

古代女子过门第三天（俗称“过三朝”），照例要下厨做菜。

【评】

诗中反映出新嫁娘的用心与慧心，把初嫁夫家的诚惶诚恐、忐忑不安与慎重其事、慧黠巧思，体现得一览无余。