娜·日更一抄 DAY 107 《论语》“久而敬之”

✍️日更一抄 Day 107 “久而敬之”

原文‖子曰：“晏平仲善与人交，久而敬之。”

译文‖这句话有两种解释。第一种解释：晏平仲跟你相处了很长时间，你依然会尊敬他。这代表的是晏婴与人交往的结果。

第二种解释：晏平仲善于与人交往，因为无论他跟别人相处多久，依然能够保持恭敬。这代表的是晏婴与人交往的过程。

解读‖＃与朋友交 各自独立保持距离

无论是第一种解释说朋友与晏子交往久了依然会尊敬晏子，还是第二种解释晏子与朋友交往久了依然尊敬朋友，这里边都含有两层意思：第一是要交，第二是要敬。

俗话说：朋友多了路好走。说明交朋友的重要性。人这一生当中，无论是孩提时代的发小，或是读书时期的同窗，还是工作时的同事，在不同时期总会遇到结交各种朋友。在我们这种人情世故非常重要的国度，朋友是非常重要的一种感情链接。

俗话还说：人敬我一尺，我敬人一丈。人际关系最重要就是要相互敬重。朋友更应如此，彼此可以无话不谈，可以同甘共苦，但一定要各自保留独立空间，尊重各自的独立人格，不越界不过度。

切己‖＃不倚仗熟悉而怠慢

我发现有时候跟朋友熟悉了以后，会不自觉地怠慢，自以为已经越来越熟悉啦，就没有必要保持敬和恭，殊不知一旦松懈就很容易怠慢。

对于朋友间的感情，还是需要经常联络，长久怠慢忽视以后，再重新拾起来就显得突兀和尬了，就好像一根绳子，断了以后再连接起来，始终会有一个结在。

所以，虽然君子之交淡如水，这水也得是流水，你来我往，才能保持鲜活。

《论语》“久而敬之”