摘录 02

“妈妈一定会回来为她庆生，所以满月之夜过后的早晨，基娅穿上了印花棉布裙，看着小径，想象着妈妈朝棚屋走来，穿着她的鳄鱼皮鞋和长裙。但没有人出现。基娅拿着一罐玉米粉，穿过树林来到海岸边。她把手拢在嘴边，仰起头，发出呼唤海鸟的声音。银点出现在天空，来自沙滩，来自海浪。

它们来了，飞得那么高，没法数。”

——《蝲蛄吟唱的地方》

这本书是从一位简友的文里刷到的，她读书笔记写得很好，读完就忍不住心动入手。

只是，买来到现在也才翻看了20来页。惭愧得很。

在这里，故事才刚刚开始，或许还没有真正开始吧。读来只觉语言真美！尤其这是本国外的书籍，反复读几遍，甚至想找来原文对比看看，翻译到底下了多大功夫。

“银点出现在天空，来自沙滩，来自海浪。”原文是怎么描写的呢？

这几段描写，印象深刻。荒凉，孤寂，写满了期待。

当我还小小的时候，常常也有着这样的期待。那时候，父母是整个天地，我们的所有，一切，都必须仰仗他们而获得。

不知从何时起，渐渐地，期待感就悄悄消失了。一定要选择的话，期待而不得竟也是幸福的。

警惕，当被仰仗，全然成为他人的天地时，身上所背负的，就不仅仅是个人的悲欢喜乐了。苦行万里，也不能放下。