我心中的凝问

我有个疑问，说出来大家可能都不信，那现在由我来告诉大家。

不知道你们没有发现，很多英语句子，经过懂句子里的一些单词的人翻译，意思往往是反的，比如说“What's your name? ”翻译过来是你什么名字？“What's ”翻译过来是什么的意思，“your ”是你的意思，“name”是名字的意思，把整个句子用英语翻译过来的意思是:什么你名字，你们有没有看出有什么不同？还比如说“ Mike  Green ”里面的“Green”翻译成格林，是他的姓，因此我好奇的问妈妈，妈妈只是微笑对我说，以后我长大学英语就会知道了。

以后我一定要好好学习英语，弄弄这些问题。