《不能承受的生命之轻》P22-1

The third dream was died after things.

She died in a huge coffin that was large as a truck  moving house. Nearlyall were women's corpses. Dead bodies were too many, the truck later opened, one by one leg out of the door.

Teleisha was surprised:"Aha!I won't die!I have every-feeling!”

"Same, we all have different feeling."Those dead bodies laughed.

Their smiles were the same as alive women'. Those alive women  told her happily, her teeth would be bad, ovary would be sick, face would be old, they also said, these were normal, because their teeth were bad, the ovaries were sick, the faces were old. The moment, they explained laughingly to her, she had died, everything was finished.

总结：这一部分是特蕾莎的梦境之三，比前两个更进一步。

翻译要细心，耐心。

一切的乱象都是自己的浮躁，和执念。一切的发生都是自己的所念所想，所以，平静是自己平息一切烦乱的开始，是理性思考的契机，是寻找自我的钥匙。