投桃报李

文／挥弦爹

2007年1月9日

        午饭后，儿子准备到学校去，临走前小心翼翼的凑近我耳边央求：“爸，我想要一块钱。”我随口说道：“饭吃得饱饱的，要钱来干什么？”记得小时候我向母亲要钱，母亲也是这么问。转头看儿子没有要走的意思，正色道：“给钱可以，说出理由来。”儿子怯生生的说：“买东西”。他知道我是最讨厌他在学校小卖部去买那些小玩意或者小吃食的，我总认为那些东西不安全不卫生。我警觉，穷追不舍地问道：  

        “买啥东西？”

        “买吃的，”儿子小声回答，脸上已经有绝望表情，“我整整一个星期没有要钱了。”

    我有些生气了：“我说过不允许在小卖部去买小吃啊！”

        “可是，班上同学都买了的，他们下课都有吃的，就我没有。有时别人请我吃，我从来没有请别人。”儿子委屈地申辩。

        想想其他小孩都在吃，让儿子抵御诱惑何其难，何况别人给了他吃，他却无法回请别人，委实让他很没面子。我有些松动，笑着说：“看来，你是吃了人家的东西，也想请请人家。”儿子默认。

        我掏出一块钱递给他，“小子，好哇，懂得投桃报李了也。”

        儿子接过钱来，仍没有离开的意思。

        “还想干什么？”我最不喜欢得寸进尺的人。

        “爸，什么是投桃报李啊？”儿子问。

        儿子好学如斯，我心甚慰，顺口答道：“就是投之以桃李，报之以琼瑶。”一怔，儿子肯定闹不明白，继续解释道：“投之以桃李就相当于别人给你东西，报之以琼瑶就是你回报别人，就是说做人要懂得报答别人的好处。比方说老子今天给你一块钱，你就得在学校表现好些，就是回报老子啦，懂没？”

        “懂了！”儿子拿了钱，一溜烟跑出了门。

知识链接

        “投桃报李”这个成语，出自《诗.大雅》中的《抑》，只不过是作为报答的东西更贵重，情意更深厚。

        来而不往非礼也。这是我们这个礼仪之邦的习惯和规矩。一般交往中是如此。男女交往中更是如此。男女交往中的“投桃报李”，已不止是一般的礼节，而是一种礼仪。礼物本身的价值已不重要，象征意义更加突出，以示两心相许，两情相悦。 

        《诗经·大雅·抑》“投我以桃，报之以李”之句，后世“投桃报李”便成了成语，比喻相互赠答，礼尚往来。比较起来，《卫风·木瓜》这一篇虽然也有从“投之以木瓜（桃、李），报之以琼瑶（瑶、玖）”生发出的成语“投木报琼”，但“投木报琼”的使用频率却根本没法与“投桃报李”相提并论。