读《左传》之五百四十六哀公二十六年 上

　　【传】

　　二十六年夏五月，叔孙舒帅师会越皋如、舌庸、宋乐茷，纳卫侯。文子欲纳之。懿子曰：“君愎而虐，少待之，必毒于民，乃睦于子矣。”师侵外州，大获。出御之，大败。掘褚师定子之墓，焚之于平庄之上。文子使王孙齐私于皋如曰：“子将大灭卫乎，抑纳君而已乎？”皋如曰：“寡君之命无他，纳卫君而已。”文子致众而问焉，曰：“君以蛮夷伐国，国几亡矣。请纳之。”众曰：“勿纳。”曰：“弥牟亡而有益，请自北门出。”众曰：“勿出。”重赂越人，申开守陴而纳公，公不敢入。师还。立悼公，南氏相之。以城鉏与越人。公曰：“期则为此。”令苟有怨于夫人者，报之。司徒期聘于越，公攻而夺之币。期告王，王命取之。期以众取之。公怒，杀期之甥之为大子者。遂卒于越。

译文

　　【传】

　　二十六年夏季，五月，叔孙舒带兵会合越国的皋如、舌庸、宋国的乐茷送卫出公回国，公孙弥牟想要接纳。懿子说：“国君执拗又暴虐，稍等一些时候，必定残害百姓，百姓就会跟您和睦了。”联军侵袭外州，大肆劫掠。卫军出去抵御，大败。卫出公发掘褚师定子的坟墓，把棺材放在平庄之上放火烧了。公孙弥牟派王孙齐私下去见皋如，说：“您是打算大举灭亡卫国呢，还是把国君送回来就算了呢？”皋如说：“寡君的命令没有别的，只把卫君送回来就算了。”公孙弥牟召集大家征求意见，说：“国君带着蛮夷来攻打我国家，国家差一点灭亡了，请接纳他。”大家说：“不要接纳。”公孙弥牟说：“如果我逃亡对大家有好处，请让我从北门出去。”大家说：“不要出走。”公孙弥牟重重地贿赂越国人，大开城门接纳卫出公，城上守卫甚严，卫出公不敢进城。护送卫出公的联军退兵回去，卫国立了悼公，南氏辅助他，卫国把城鉏给越国人。卫出公说：“这是期干的。”命令如果对夫人有怨的可以报复。司徒期到越国聘问，卫出公攻打他并且夺走了财礼。司徒期报告越王，越王命令取回来，司徒期带了一批人又把财礼取了回来。卫出公发怒，杀死了太子，太子是司徒期的外甥。卫出公最后老死在越国了。

前文我们看到卫出公让祝史挥到越国请求援军，越国果然派出了军队准备干涉卫国的政局，还拉上鲁宋两国。吴、楚、越这些从边远之地崛起的诸侯国，正是以能争霸中原为主要目标，有机会干涉中原诸国，越国也是求之不得的吧！

看到联军来势汹汹，卫国国内也出现了分歧，有人为了避免战争的威胁，觉得应该迎回卫出公，反正这时候卫国新君还没确定；也有人认为卫出公已经流亡过一次了，回来依然没有改变本性，这次如果让他再恢复王位，恐怕会更变本加厉地报复。面对犹豫的卫国，越国带领的联军，一路攻城略地大获全胜。面对这种局面，卫国人一边贿赂越国领导人，让越人减少对卫出公的支持力度，一面大开城门表示愿意接纳卫出公，却偷偷在城墙背后严阵以待，吓得卫出公不敢入城。卫出公其实自己很清楚，如果没有越国驻军支持，自己在卫国是站不住脚的，只能看着卫人拥立新君。无论心里有多少怨恨，最终只能遗憾地终老越国。