书陆游诗《梅花绝句 其二》中译英

书陆游诗《梅花绝句 其二》中译英

幽谷那堪更北枝，

年年自分着花迟。

高标逸韵君知否，

正是层冰积雪时。

A plum blossom tree grows in the valley with its branches toward north and sunshine rarely come all years round.

So the blossom come later every year.

However  do you know it is nobility and grace.

When the flowers opens, it is in bitter winter covered with snow and

ice.