1973年帛书版《道德经》道经 第十三章
2024-06-07 本文已影响0人
管管爱阅读
原文:
龙辱若惊,贵大梡若身。苛胃龙辱若惊?龙之为下。得之若惊,失之若惊,是胃龙辱若惊。何胃贵大梡若身?吾所以有大㭠者,为吾有身也,及吾无身,有何梡?故贵为身于为天下,若可以托天下矣;爱以身为天下,女可以寄天下。
意译:
得宠和受辱都很惊恐,好像受到惊吓,重视荣辱这样的大患就像重视自己的生命一样。什么叫得宠与受辱都好像受到了惊吓?
得宠是低劣的事情,获得它就感到格外的惊喜,失去它则令人惴惴不安,这就叫作得宠和受辱都好像收到了惊吓。
什么又叫作重视大患就像重视自己的生命一样?我之所以有大患,就是因为我有身体;假使我没有身体,那么我还有什么祸患呢?
所以,看重自己的身体并以此态度爱惜天下的人,才能将天下委托给他。