《世说新语•文学第四》18、三语掾

阮宣子很有名望，太尉王夷甫见到他时问道：“老子、庄子和儒家有什么异同？”阮宣子回答说：“大概相同。”太尉很赞赏他的回答，就任用他做僚属。世人称他为“三语椽”。卫玠嘲讽他说：“只说一个字就可以被任命为官，何必要借助三个字！”宣子说：“果是天下所仰望的人，也可以不说话就能调用，又何必要惜助一个字呢！”于是两人就结为朋友。

【原文】

阮宣子有令闻，太尉王夷甫见而问曰：“老、庄与圣教同异？” 对曰：“将无同。”太尉善其言，辟之为椽。世谓“三语椽”。卫玠嘲之曰：“一言可辟，何假于三！”宣子曰：“苟是天下人望，亦可无言而辟，复何假一！”遂相与为友。

【典故】

三语掾：靠三个字就被任命的属官。三语，三个字。掾，属官。

【人物】

阮宣子：阮修（270—311），字宣子，晋陈留尉氏（今属河南）人。好《老》《易》，善清谈，兴简任，不修人事，力证“鬼神无有”之说，与王敦、谢鲲、庾敳，并为王衍“四友”，历任鸿胪寺丞、太傅（司马越）参军、太子洗马。南渡时为贼人所害，年四十二。

王夷甫：王衍（256－311），字夷甫。琅邪郡临沂县（今属山东）人，王戎堂弟。清明俊秀，风姿详雅，笃好老庄学说，崇尚浮华放诞，为当时名士之首。官至中书令、尚书令、司徒、司空、太尉。八王之乱中，整日玄谈，不以国家大事为重，使弟王澄、族弟王敦分任荆州、青州刺史，唯求自保，遭时人鄙夷。后为石勒所俘，以晋军败亡责不在己，并劝石勒称帝。石勒怒曰：“君名盖四海，身居重任，少壮登朝，至于白首，何得言不豫世事邪！破坏天下，正是君罪。”于是被杀，年五十六。

卫玠（286—312）：字叔宝，河东安邑（今山西夏县西北）人。官至太子洗马，故称卫洗马。风姿秀异，有“玉人”之称。好谈玄理，是魏晋之际继何晏、王弼之后的著名清谈名士和玄学家。永嘉四年（310）渡江，永嘉六年（312）去世，时年二十七岁。