冯这个字，很特别。Féng，píng傻傻分不清楚？

首先它是多音。

一读féng，为姓，宋版《百家姓》中列第九位“赵钱孙李，周吴郑王。 冯陈褚卫……”

一读píng，古同“憑”（凭）。

其次它为多义，多为píng音。

有徒步过水的意思，如“不敢暴虎，不敢冯河”。

有扶持，帮助的意思，如“有冯有翼”。

有登上的意思，如“冯昆仑以瞰雾兮，隐岷山以清江”。

有乘风的意思，如“浩浩乎如冯虚御风，而不知其所止”。

反正不是姓，就念píng。

机智如我。

“暴虎冯河”，是徒手打虎，涉水过河的意思。

乍一看，行动力很强、勇气可嘉。

可惜，因为一个悲伤的故事，这个词专指——有勇无谋，鲁莽涉险。

春秋时期，孔子外出讲学，子路佩剑前往。孔子想收他为徒，子路说自己像箭不用读书，孔子说读书可以让他有勇有谋。子路于是拜孔子为师。

有一次，子路问：“夫子，您如果统帅三军，希望谁跟您在一起？”

孔子说：“喜欢空手打虎、徒步过河、自以为勇敢不怕死的人，我不喜欢。我要遇事善于冷静思考、千方百计争取成功的人。”

（暴虎冯河，死而无悔者，吾不与也。）

后来子路在卫国做了官。公元480年，卫国发生内乱，死了许多人。

孔子知道了说：“哎，子路这一次有难了！”

果然，子路坚决要求惩处作乱的人，结果被杀。“暴虎冯河”，从此也有了告诫之意，切莫意气用事，需三思而行。

虽然《论语》的这个故事流传千年，不过还是放上《诗经·小旻》中的一段文字，告诫世人在其位、谋其政，应明辨是非。

就是说，三思而动，该暴虎时要暴虎，该冯河时要冯河。

————————————————————————————

《小雅·小旻》（节选）

不敢暴虎，不敢冯河。

人知其一，莫知其他。

战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。

译文：

不敢空手打虎，不敢徒步过河。

人们只知此危险，不知其他灾祸临。

面对乱局我战兢，面临深渊踏薄冰。