《点绛唇•桃源•醉漾轻舟》秦观

醉漾轻舟，信流引到花深处。
尘缘相误，无计花间住。
烟水茫茫，千里斜阳暮。
山无数，乱红如雨。不记来时路。

翻译赏析：

醉意朦胧中撑着一叶小舟，在湖中漫无目的地飘荡，听任流水把他推向花草深处。总是纠缠在现实世界的名闻利养中，无法解脱，又哪里有办法能够驻足在这花团锦簇的世外桃源？

烟波浩渺，眼前一片白茫茫的世界都笼罩在夕阳的余辉里。极目远眺，两岸排列着数也数不清的青山，风过处，单价落花如雨，再回首，竟然不记得来时经过的路了。

英语翻译：

Drunk,at random I float

Along the stream my little boat.

By misfortune,among

The flowers I can't stay long.

Misty waters outspread,

I find the slanting sun on turning my head,

And countless mountains high.

Red flowers fall in showers,

I don't remember the way I came by.