笑林广记（16）术业部：木匠
2022-11-24 本文已影响0人
九郎判官
原文
一匠人装门闩，误装门外。主人骂为“瞎贼”。
匠答曰：“你便瞎贼！”
主怒曰：“我如何倒瞎？”
匠曰：“你若有眼，便不来请我这样匠人。”
卧槽，好有道理的样子，一时间竟无言以对。
译文
有个木匠给一户人家装门闩，却误将门闩装在了门外。主人骂木匠是“瞎贼”。
木匠回答道：“你才是瞎贼！”
主人怒道：“怎么倒是我眼瞎了？”
这木匠不紧不慢地说道：“你若是有眼，就不该请我这样的木匠。”
一匠人装门闩，误装门外。主人骂为“瞎贼”。
匠答曰：“你便瞎贼！”
主怒曰：“我如何倒瞎？”
匠曰：“你若有眼，便不来请我这样匠人。”
卧槽，好有道理的样子，一时间竟无言以对。
有个木匠给一户人家装门闩，却误将门闩装在了门外。主人骂木匠是“瞎贼”。
木匠回答道：“你才是瞎贼！”
主人怒道：“怎么倒是我眼瞎了？”
这木匠不紧不慢地说道：“你若是有眼，就不该请我这样的木匠。”
