获乎上·明乎善（二）「读《中庸》有感」

原文：诚者，天之道也；诚之者，人之道也。诚者不勉而中，不思而得，从容中道，圣人也。诚之者，择善而固执之者也。

译文：诚，是上天的选择；追求诚，是做人的原则。赤诚之人，不用勉强就能做的很恰当，不用刻意思考就有答案，从容达到中道，这样的人就是圣人。追求诚的人，选择善道而坚持不懈地做下去。

天之道，就是做正确的事；人之道，就是把事做正确。那什么是正确的事呢？就是自然生发的事情，比如日升日落、秋收冬藏、阴晴圆缺等等。也就是说，生而为人，我们会遭到不公正的待遇、会被别人幸灾乐祸，其实都是很正常的事情，这些都是天道。那么人道就是，我努力做到公正，做到不去幸灾乐祸。

2017年7月美国首席大法官约翰•罗伯茨（John Roberts）送给16岁儿子所在学校毕业生们的祝福中说道：「希望在未来岁月中，你能时不时地遭遇不公，唯有如此，你才能懂得公正的价值。我希望你尝到背叛的滋味，这样你才能领悟到忠诚之重要。我祝你们偶尔运气不佳，这样你才会意识到机遇在人生中扮演的角色，从而明白你的成功并非天经地义，而对他人的失败也不是命中注定。当你偶尔失败时，我愿你的对手时不时地会幸灾乐祸。这样你才能懂得互相尊重的竞技精神的重要。我希望你们将会被忽视，这样你们才会知道聆听他人的重要性。我还希望你们遭遇足够的痛苦来学会同情。」

是的，天道不能改变，唯有改变我们自己。每个人都有一片属于自己的天空，但不是每个人都能飞上自己的天空。有的人终其一生只能抬头望着天看，有的人可能连看都没有看见。这时候就要问问自己：「我尽力去飞了吗？我尽了一切我所能尽的力量了吗？我是否舍得把阻碍我飞翔的东西都抛下？是否我连尝试都没有过？」我们需要做的就是发现和选择善端，并且坚持不懈地做下去。

「得一善，则拳拳服膺，而弗失之矣。」