赏宋诗《泊船瓜洲》
2021-05-10 本文已影响0人
戚润憨
泊船瓜洲
宋 · 王安石
京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。
春风又绿江南岸,明月何时照我还?
译文:京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。温柔的春风又吹绿了大江南岸,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
王安石推行变法,由于反对势力的攻击,他被迫辞去宰相的职务。这首诗写他官复原职离家进京任职的情形。
这是一首著名的抒情小诗,抒发了诗人眺望江南、思念家乡的深切感情。本诗从字面上看,是流露着对故乡的怀念之情,大有急欲飞舟渡江回家和亲人团聚的愿望。其实,在字里行间也预示着他重返政治舞台、推行新政的强烈欲望。
“京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山。”京口和瓜州之间距离很近,只隔一条江水。钟山也离得不远,只是隐藏在几座山峦的后面。诗人站在瓜洲渡口,极目远眺,感觉眼前家乡的景色是多么的美丽,又是那么的熟悉。看到她们,就倍感亲切,就像故友重逢,喜不自禁。
“春风又绿江南岸,明月何时照我还?”春风吹过,沿江南岸的树木花草绿意盎然,生气勃勃。一轮明月高高挂在天空,什么时候才能伴我回到家乡?诗人得到官复原职的消息,十分高兴,就像南岸的树木一样,青翠欲滴。可是诗人也担心此去变法会不会成功,呆在京城啥时候才能回到家中。表达了对家乡的思念。
悲喜交加的心情,突出了诗人矛盾的心理。他希望凭借这股温暖的春风驱散政治上的寒流,开创变法的新局面。这种心情,用“绿”字表达,最微妙,最含蓄。“明月何时照我还”的抒写乡愁的淋漓之笔,才水到渠成地直泻出来,把乡愁的抒写发挥到了极致。