《小王子》中的美句，回味无穷

1、You know — one loves the sunset, when one is so sad…

你知道的—当一个人情绪低落的时候，他会格外喜欢看日落……

2、My flower is ephemeral, and she has only four thorns to defend herself  against the world. And I have left on my planet, all alone!

我的花生命是短暂的，她只有四根刺可以保护自己，抵御世界，我却将她独自留在我的星球上了!

3、His flower had told him that she was only one of her kind in all universe.  And here were five thousand of them, all alike, in one single garden!

他的花朵曾经告诉他，自己是宇宙间仅有的一种花;可是仅仅在这座花园里，就有五千朵和她一模一样的花!

4、It is the time you have wasted for your rose that makes your rose so  important.

你在你的玫瑰花身上耗费的时间使得你的玫瑰花变得如此重要。

5、Men have forgotten this truth. But you must not forget it. You become  responsible, forever, for what you have tamed. You are responsible for your  rose…

人们早已忘记了这个道理。可是你不应将它遗忘。你必须永远对自己所驯服的东西负责。你要对你的玫瑰花负责。

6、Only the children know what they are looking for. They waste their time  over a rag doll and it becomes very important to them; and if anybody takes it  away from them, they cry…

只有小孩子知道自己在找什么。他们把时间花费在布洋娃娃身上。因此对他们而言，洋娃娃就变得很重要。一旦有人将娃娃拿走，他们就会号啕大哭……

7、What makes the desert beautiful is that somewhere it hides a well…

沙漠之所以美丽，是因为在它的某个角落隐藏着一口井……

8、And no grown-ups will ever understand that this is a matter of so much  importance!

但是，大人们永远也不会了解这件事有多么重要!