战争与灾难的记录者——理查德·莫斯
理查德·莫斯 Richard Mosse
本期推荐理查德·莫斯在2013年威尼斯双年展爱尔兰馆首映的作品《The Enclave》，中文译作《飞地》 （飞地，一种特殊的人文地理现象，指隶属于某一行政区管辖但不与本区毗连的土地）。
作品是用一种最近停止使用的军用电影技术制作的，这种技术最初是在二战中设计的，用来显示隐藏在景观中的伪装装置。
这部作品记录了一种看不见的红外光光谱，使绿色景观呈现出明亮的薰衣草色、深红色和热粉色。
《利莱斯和遗骸》
2012
2009年解放卢旺达民主力量在Busurungi进行大屠杀的受害者的头骨。应幸存的亲属的要求，将头骨秘密带到Chambucha，以便能够在没有卢民主力量的Busurungi村民报复的情况下记录下来。 摄影师将头骨放在河岸附近的湿草丛中，并用切花和纪念品修饰。
《毁灭之波》
2012
刚果国民军（刚果（金）武装部队）一名士兵的尸体在2012年11月从戈马到鲁丘鲁的道路上与M23叛乱分子作战时丧生。
《麦当娜和孩子》
2012
刚果民主共和国武装部队（刚果国家军队）士兵抱着他的宝贝女儿，在Fizi和南基伍的Haut高原地区之间的道路上。这条路位于Mai Mai Yakutumba和FRF（联邦共和国部队）之间的前线。
《多疑的性格 》2012
在Innocent Kaina上校（又名“印度女王”）下的三名M23叛乱分子站在他们最近从刚果民主共和国武装部队控制下的废弃的Kanyaruchinya境内流离失所者营地。第二天，这些叛乱分子 - 一支不到一千五百人的力量 - 向戈马推进，在那里他们战胜了刚果民主共和国武装部队和联合国的支持，其中包括印度武装直升机。目击者说，卢旺达军队越过边界协助M23，后者被广泛视为在刚果境内活动的卢旺达代理人。
莫斯用这部作品记录了刚果民主共和国东部正在发生的冲突情况（自1998年以来已有540万人死亡的人道主义灾难，在很大程度上被大众媒体忽视；频繁的大屠杀、侵犯人权和广泛的性暴力仍未得到解决）。
|
只有爱才能打破你的心 2012 |
 |
卢民主力量叛军指挥官带着一名来自北基伍省瓦利卡莱地区Busurungi的Tembo部落的婴儿。 2009年，卢民主力量在这里屠杀了近百名Tembo村民。在幕后，Tembo国防民兵Mai Mai Kifuafua的成员紧张地看着。 这张照片是在2012年2月拍摄的。不久之后，Mai Mai Kifuafua加入了Raia Mutomboki并从这个偏远的飞地开出了卢民主力量
 |
安娜 2012 |
一名年轻女孩，安娜，与南基伍菲齐附近的Mai Mai Yakutumba成员一起拍照。 据称Mai Mai Yakutumba在坦噶尼喀湖进行了海盗活动，并且还屠杀了一辆满载非政府组织工作人员的陆地巡洋舰。 他们与来自Haut Plateau的Banyamulenge Tutsi FRF以及刚果民主共和国武装部队交战。 安娜出生于这个游牧武装团体，生活和旅行。 儿童常常成为反叛生活的一部分，在冲突中成长。
在一种对视觉的倡导中，《飞地》试图将这个被遗忘的悲剧投射到一个新的光谱系中，以使这个被遗忘的人道主义灾难变得可见。
在马西西中部地区发生大屠杀的最年轻的受害者，其中有六人被杀，其中包括妇女和儿童。这些妇女首先遭到强奸，然后用砍刀或长矛冲到脖子后面。这个三岁的男孩被反复的长矛直接撞到了他的小脸中间，留下了一个暴露在他头骨内侧的大红洞。这些受害者是Hunde，据称被一名叫做Nyatura的刚果胡图族民兵屠杀。我向一位Nyatura领导人询问了谋杀案。最初不情愿的是，他最终解释说，他们可能是由一个愤怒的胡图族人犯下的，他们在一次类似袭击中失去了11个亲属，据称是一周前由Janvier将军的APCLS执行的。
《无标题》
2012
弗朗西斯卡·加文 Francesca Gavin
对话
理查德·莫斯（Richard Mosse）
A
Ｇ：战争和灾难在哪些方面吸引你？
Ｍ：当代艺术最大的力量表现在它能将不可见的转换成可见的—以此冲击经验和再现的极限。摄影牢固的扎根于现实世界，它留下了处在特定时空中的世界的痕迹，留下了一种真实的物理记忆。在这些极点之间，我认识的摄影拥有在现人类苦难的独一无二的潜能，而一般来说，苦难是难以被再现的。我希望找到一种更好的方式来描绘灾难，我感到，灾难定义了我们这个时代。
Ｇ：你作品背后有某种政治动机吗？
Ｍ：我小心翼翼地保持作品向所有倾向开放，而不是进行鼓吹和说教。哲学家阿多诺在“介入艺术”和“自律艺术”之间划了一条界限。我希望我创造的是后者。艺术不是宣传。我觉得更重要的是记住那些凝聚而不是分裂我们的东西。此外，世上并不存在一种非政治的姿态。
Ｇ：现实与虚构之间的关系在哪些方面让你感兴趣？
Ｍ：就灾难而言（我用这个词统称战争、灾害和恐怖主义），我们背负着沉重的包袱。以伊拉克为例：假如你一生中从来没有去过伊拉克，你会感到自己对那个国家有很多了解，因为来自报纸、电影和日常交谈中的信息不断的轰炸你。这在本质上是一种虚构；它是只存在于你的想象中的故事。它衍生自恐惧、假设、投射、希望、困惑和欲望。
ＷｅｉＦｅｉＡｒｔＳｔｕｄｉｏ
２０１9
ＴＥＬ：＋８６ １５９２７４１６２６８
Ｅｍａｉｌ：１１７６９９６７８＠ＱＱ．ｃｏｍ
