《在春天走进果园》–鲁米

Out beyond ideas of wrongdoing

and rightdoing there is a field.

I'll meet you there.

When the soul lies down in that grass

the world is too full to talk about.

有一片田野，它位于

是非对错的界域之外。

我在那里等你。

当灵魂躺卧在那片青草地上时，

世界的丰盛，远超出能言的范围。

观念、言语，甚至像“你我”这样的语句，

都变得毫无意义可言。