店铺转让协议

甲方：吕海振

乙方：尚仙林

        经甲、乙双方就宁波市鄞州区南部商务区一期水街步行街编号Ⅱ-14、Ⅱ-15、Ⅱ-16商铺，建筑面积245.63平方米的商铺转让给乙方进行餐饮经营服务，双方共同协商一致，相关事宜达成如下几点：

1.将店内的所有东西原封不动转让给乙方，包括正新鸡排加盟所有权，合计50000元整。

2.原有房东支付的履约金及保证金移交乙方承担，将履约金29040元和广告保证金7500元，合计36540元已转入甲方，作为接下来承租的履约金及广告保证金。

3.甲方协助乙方对接物业事宜及办理相关营业手续，如营业执照、卫生许可证等等。

甲方（签字）：

乙方（签字）：