【研经日课457天】Study 7 Deuteronomy 7
经文：申 7
(本次网上提供的版本为新译本。欢迎大家自己使用自己熟悉的和合本，NIV1984，ESV或NASB等)
1“耶和华你的 神领你进入你要去得为业的地，从你面前赶走许多民族，就是赫人、革迦撒人、亚摩利人、迦南人、比利洗人、希未人、耶布斯人，共七个比你又大又强的民族。2耶和华你的 神把他们交给你，你打败了他们的时候，你要完全毁灭他们，不可与他们立约，也不可恩待他们。3不可与他们通婚，不可把你的女儿嫁给他们的儿子，也不可为你的儿子娶他们的女儿。4因为他必使你的儿子离开我，去事奉别的神，以致耶和华向你们发烈怒，就快快地把你们消灭。5你们却要这样待他们：拆毁他们的祭坛，打碎他们的神柱，砍下他们的亚舍拉，用火焚烧他们的雕像。
6“因为你是归耶和华你的 神作圣洁的子民的；耶和华你的 神从地上的万族中，拣选了你作他自己的产业，自己的子民。7耶和华喜爱你们，拣选你们，并不是因为你们的人数比别的民族多，其实你们的人数在万族中是最少的；8而是因为耶和华对你们的爱，又因为他遵守他向你们的列祖所起的誓，他才用大能的手把你们领出来，把你们从为奴之家，从埃及王法老的手里拯救出来。9所以你要知道耶和华你的 神，他是 神，是信实可靠的 神；他向爱他和守他诫命的人，守约并且施慈爱，直到千代。10但向恨他的人，却要当面报应他们，把他们灭尽；恨他的，他都要当面报应他，决不迟延。11所以你要谨守遵行我今日吩咐你的诫命、律例和典章。
12“如果你们听从这些典章，并且谨守遵行这一切，耶和华你的 神就必照着他向你的列祖所起的誓，向你守约并且施慈爱。13他必爱你，赐福与你，使你人数增多，也必在他向你的列祖起誓应许给你的地上，赐福与你身所生的，你地所产的，使你的五谷、酒、油，以及牛犊和羊羔增产。14你必蒙福胜过万民；在你中间没有不能生育的男女，也没有不能生殖的牲畜。15耶和华必使一切病症离开你；你所知埃及各种的恶疾，他决不加在你身上，却加在一切恨你的人身上。16耶和华你的 神交给你的所有民族，你都要把他们消灭；你的眼不可怜惜他们；你也不可事奉他们的神，因为这必成为你的网罗。
17“如果你心里说：‘这些国的人比我多，我怎能把他们赶出去呢？’18你不要怕他们，只要牢牢地记住，耶和华你的 神向法老和全埃及所行的事，19就是你亲眼看见的大试验、神迹、奇事、大能的手和伸出来的膀臂，这都是耶和华你的 神领你出来的时候使用的；耶和华你的 神也必照样待你惧怕的所有民族。20耶和华你的 神还要打发大黄蜂飞到他们中间，直到那些残存躲藏起来的人，都从你面前消灭为止。21你不要因他们惊慌，因为耶和华你的 神是在你们中间，他是大而可畏的 神。22耶和华你的 神必把这些国的民，从你面前渐渐赶出去；你不可以把他们迅速地灭尽，恐怕田间的野兽多起来害你。23耶和华你的 神必把他们交在你面前，使他们大起扰乱，直到他们全被消灭。24他也必把他们的君王交在你的手中，你必使他们的名从天下消灭；必没有一人能在你面前站立得住，直到你把他们都消灭了。25他们的神像，你们要用火焚烧；神像上的金银，你不可贪爱，也不可据为己有，免得你因此陷入网罗；因为这是耶和华你的 神厌恶的。26可厌恶的物，你不可带进家里去，免得你与那物一样成了当毁灭的；你要非常憎恨它，十分厌恶它，因为这是当毁灭的物。”
研读问题:
- 以色列人用哪四种方法来对付拜偶像的迦南居民（1-5节）？ 它们说明了基督徒与罪和世界分离的责任的哪几点？ 参考 弗5:11；林后6:14-18；约壹5:21。
In what four ways were the Israelites to deal with the idolatrous inhabitants of Canaan (vv1-5)? What points regarding the Christian's duty of separation from sin and the world do they illustrate? Cf. Eph. 5:11; 2 Cor. 6:14-18; 1 Jn. 5:21. - 在第6-11节中，神给百姓这种激烈的态度提出了哪三个理由？ 新约的哪些原则与此对应？ 参看彼前1：15，16；2：9-12。
In vv 6-11 what three reasons does God give the people for this drastic attitude? What New Testament principles correspond to this? Cf. 1 Pet. 1:15, 16; 2:9-12. - 在第 12-16 节中，神应许了哪三个祝福会伴随着忠诚地追求这一方针的人？ 在新约中，有哪些赐福是应许给实行属灵分别为圣的基督徒的？参看林后6:17, 18；约壹2:15-17。
In vv 12-16 what three blessings does God promise will attend the faithful pursuit of this policy? What blessings are promised in the New Testament to the Christian who practices spiritual separation? Cf. 2Cor. 6:17, 18; 1 Jn. 2:15-17. - 在第18-26节中，神如何回答他们在第17节中的问题？ 这对赐给基督徒 "分别"的能力有什么教导？参看林后2:14-16；约16:33；罗5:10；约壹5:4。
In vv18-26 how does God answer their questions of v17? What does this teach about the power given to the Christian to "be separate"? Cf. 2 Cor. 2:14-16; Jn. 16:33; Rom. 5:10; 1 Jn 5:4.
注Note:
*1. 2节。”灭绝净尽”:这个希伯来字的意义是”分别出来归于神”，因此在这里和25，26节是指”治死”或”毁灭”的意思。v2. "完全毁灭"，希伯来语的意思是 "与神分离"，因此 在这里和25，26节是指”治死”或”毁灭”的意思。
v2. "Utterly destroy", the Hebrew word means "to separate to a deity" and hence "to put to death" or “destroy" as here, and in vv25, 26.
- 20节。”大黄蜂”是很厉害的昆虫，牠们成群来袭击时是危险而且可能致命的。不过，有人以为本节和出23:28，书24:12用这个词，是象征的意义，指某种瘟疫散播惊慌不安的恐怖。
v20. "Hornets" are powerful insects, whose attach in large numbers is dangerous and may prove fatal. Some take this word, however, here and in Ex. 23:28 and Jos. 24:12, in a figurative sense, as meaning some plague or terror that spreads dismay.
