忧国（三）

示儿

南宋  陆游

死去元知万事空，

但悲不见九州同。

王师北定中原日，

家祭无忘告乃翁。

注释：

①元:同“原”。

②九州同:指全国统一。

③乃翁:你们的父亲。陆游自指。

译文：

原本知道人死以后万事皆空，只是痛心没能亲眼看到祖国统一。我方大军收复中原的那天，你们祭祖的时候，千万不要忘记告诉你们的父亲。

简析：

这首《示儿》诗是陆游临终前写的，既是他的绝笔，也是他的遗嘱。诗人在有生之年，时时刻刻都以收复中原为念。写这首诗时，他心中的沉痛之情，发为悲怆之音。同时，他又满怀信心，坚信终有“北定中原”的一天。因此，这首诗的一大特色就是寓壮怀于悲痛之中，其基调并不低沉。从语言看，这首诗的另一特色是是不假雕饰，直抒胸臆。诗人表达一生心愿，倾注满腔悲慨。诗中所蕴含和蓄积的感情深厚、强烈，语言却朴素平淡、真切动人。