纪念舒伯特诞辰220周年
2017-01-31 本文已影响0人
译者肖聿
今天,1月31日,是奥地利伟大作曲家舒伯特(Franz Schubert,1797-1828)诞辰220周年。他只有31年的生命,却为世界留下了不朽的音乐。



这两首名曲尽人皆知。我尤其热爱他的另外两首作品,一是艺术歌曲《听,听,云雀》(Hark,Hark,the Lark)。这是舒伯特在1826年7月为莎士比亚戏剧《辛白林》(Cymbeline)中的歌词谱写的,据说是在小酒馆的菜单纸背面即兴写成。丰子恺先生在他写的音乐普及读物《音乐初阶》(1948年版)中,也提到了这段轶事。我最早见到此歌歌谱,是在1968年见到的一本《外国名歌200首》里。
(点击以下蓝字链接听音频)
歌谱:

还有一首钢琴曲,也使我印象深刻,那就是《降A大调即兴曲》(作品D899之四)。我最早听到此曲,是在1978年我国上映的罗马尼亚电影译制片《奇普里安•波隆贝斯库》里。
(点击以下蓝字链接听音频)