省吾身--以诗译诗

今天讲完古诗四首，按之前的习惯让他们任选一首诗改写成现代诗，因为时间关系，我对现代诗没做过多的讲解，孩子们对现代诗的句式和韵律都不知道，所以这次作业很不成功。

这也给了我一个教训:时间不够，就下节课再慢慢讲，不要挤在下课前一两分钟匆忙布置一些大家不熟悉的任务。

附两个同学的作品:

天净沙.秋思

一

乌鸦下，

枯藤缠绕老树梢。

人家旁，

溪水流过小桥下。

古道上，

瘦马驰骋西风中。

夕阳斜下，

游子远在天涯!

二

老树上枯藤缠绕

树枝上乌鸦栖息。

小桥下流水缓缓，

天空下人家几户。

古老的道路上风瑟瑟

瘦弱的马在一旁吃草，

夕阳马上西下，

像我一样坠落。

悲伤的人，

在天涯。