道 不 行
2023-11-30 本文已影响0人
nmamtf222
原文
子曰：“道不行，乘桴浮于海。从我者，其由与？”子路闻之喜。子曰：“由也好勇过我，无所取材。”
——《公冶长》
意译
孔子周游中原各国，各国君主对孔子都很尊敬，但不敢采用他的主张。因此他的理想不能施展。于是孔子感叹地说：“只有坐船到海外去寻求行道的机会了。而能伴随我乘风破浪、冒险犯难的，恐怕只有由（子路）吧！”子路听了，因为得到老师的赏识与重视，而非常欢喜。孔子看他喜形于色，就说道：“由啊，好勇的习性超过于我，可惜对事理的认知，却不能细心裁度。”
发布于 2023-10-11 10:04・IP 属地辽宁
发条带图评论吧
