流浪地球：从原著走向影视剧，到底有多难

你听着亲爱的，我们必须抱有希望，这并不是因为希望真的存在，而是因为我们要做高贵的人，在前太阳时代，做一个高贵的人必须拥有金钱、权利或才能，而在今天只要拥有希望，希望是这个时代的黄金和宝石，不管活多长，我们都要拥有它。
                                                      —— 《流浪地球》  刘慈欣

先说我的结论吧，这依然是一部值得你走进电影院去品味一下的电影。

如同任何形式任何题材的文艺作品一样，有人喜欢，就会有人不喜欢，但流浪地球这电影从我的感受来讲，对得起大家对它的口碑，对得起我对它的期待。尽管这或许是因为我在进电影院之前就调低了对这次观影体验的阈值，而更低的阈值确实让我获得了更多的快感。

是的，我一开始对于这部即将呈现在我眼前的作品，如同大刘在他的作品中对人性的看法一样，是持悲观的态度的。这种悲观的情绪，是近年来被国内各种从原著改编而成影视剧作的降维打击之后的结果。

作为一名资深的男频小说爱好者，读小说时的一大乐趣就是把文字佐以想象力，以鲜活的画面感重新展现在自己的脑海里，于是，读到自己喜欢的作品时，那种期待它们被改编成影视剧作品搬到荧幕上的感觉就特别强烈。

比如小学得时候看《海底两万里》，就会想如果把它拍出来就好了可以直观地感受一下海底世界的神奇瑰丽；初中的时候看《坏蛋是怎样炼成的》，就会想卧槽这要是拍成影视剧得多牛逼多热血，好在后来《古惑仔》系列满足了我；到了高中开始看《少年阿宾》《少妇白洁》，于是感叹还好有tokyo hot，番号足够多......

咳咳，跑题了。

这当然是源于类似于小孩子那种发现了好玩的东西时特别想与人分享的心情，然而不可否认的是这种想法有很大一部分程度上是源于我觉得影视剧这种形式更容易被大众所接受，毕竟不愿意看文字作品的人太多了。

直到后面当我坐在电影院看《九层妖塔》的时候，我彻底抛弃了这种想法。出于对自己作为一个文明观影人的严苛，我全程摇头扶额并且忍着睡意，直到散场时才像禁欲许久之后终于解禁时那样忍不住爆发出来，向被我一顿安利之后陪我来一起看电影的小伙伴不停地解释：“你听我解释，原著真的超好看的，真的不是演的这个样子的，情节都不一样，这不能算是IP，顶多是嫖了个概念。”“我原著还在我家呢，我明天就都拿来给你看！”“哎你别不说话啊，你相信我一次好不好......”“今天的电影票我给你报销了！”

小伙伴终于原谅了我。

我却无法再原谅国内这些所谓的原著改编了。

一开始我只是不再去关注那些所谓热门IP改编成的影视剧作品了，选择让那些原著的韵味永远地留在我的印象里，到后来甚至发展到看到一些优秀的作品时，会产生类似于“这么好看的屁股答应我一定不要用它来拉屎”的想法：答应我，这么好看的小说千万不要卖了IP被拍成影视剧。

然而如同《流浪地球》里的一句台词那样：让人类永远保持理智就是一种奢望。作为一个庸俗的人类，这一次我还是没能逃过真香定律，在票价上涨30%的贺岁档，于老家没有影城卡加持优惠的情况下，进电影院观看了这部《流浪地球》。不是因为前期的宣发做得有多好，也不是所谓口碑有多好——说实话我对于绝大多数人的喜好以及审美是持悲观态度的，尤其是大刘这种理工科直男的硬核科幻小说，我并不认为绝大多数人能欣赏得来。原因仅仅是因为大刘这个名字，在监制那一栏里。

对于大刘有一个印象是在一次采访中说自己就是喜欢写科幻，而无意进行任何其他层面的评判，典型的一个不按套路出牌的理工直男形象——这可真特娘的令人着迷。所以我不太相信大刘会允许有人在这个IP上胡来。

从电影院出来，并没有去年看完《红海行动》时那种激动到久久难以平复的心情。客观公正地来说，国产电影特效用力过度、煽情主旋律生硬、剪辑略显混乱等等毛病，还需要更多的实践以及大环境的提升去一点点改变，但是并不妨碍从整体的呈现上、节奏上、原著忠实程度还原度上，达到了及格之上惊喜未满的水准。

说实话，《流浪地球》的原著也不过是仅仅一万多字的一篇中篇小说，是大刘早期的作品，打磨探索的痕迹是比较明显的。故事架构很硬核——太阳即将爆炸，人类在地球上建立无数发动机，要将地球像一艘宇宙飞船一样，驶出太阳系，逃离太阳寻找新的家园。这一基本的框架得到了保留，但是原著中唯一的冲突，可能因为主旋律的原因无法直接搬上荧屏，所以改成了现在的剧情。对于原著迷来说，没有像《九层妖塔》《青云志》之流，伤到心脏瓣膜。

绝对忠实于原著对于影视剧作品来说是不可能的，受限于影视剧作的长度，特别考验编剧的功力，像哈利波特系列电影，对于原著迷来说已经算是极大程度上的还原了，所以获得了口碑票房的双丰收。像《琅琊榜》这种因为一个人均处女座的剧组的精良制作而甚至于小压了原著一头的作品，则是可遇而不可求了。

诚然，现代、古装、科幻、玄幻等不同题材对于原著的还原难度是递增的，但是有珠玉在前的情况下，后来者在投入更大的资金、精力、人力之后，却依然屡屡制作出除了IP一无是处的作品，真的是无法不令原著迷唾骂——毕竟在原著的文字中、在我们的脑海里描绘出的画面中，它们是那么完美无瑕。

那么这种吃力不讨好的事情就不要尝试去做了么？可能作为一个已经变得自私的原著迷来说，是有这样的私心的，着实是有些怕了。但是对于一些热门的IP，被金钱所追逐，正是对于原著本身的肯定，毕竟投资人也不傻。

咋办呢？对于我们普通的观众来说，能做到的可能也只有在评分平台上给《流浪地球》这样的作品，打一个相对高的分数，它可能还不够完美，无奈同行衬托，相比之下依然值得鼓励。至少它像一个火把一样，让我对于《三体》最终呈现在我眼前时的摸样，有了一点点希望。而如台词所说，希望才是这个时候最珍贵的东西。

影片中地球最终逃过木星洛希极限，继续驶向了目的地比邻星，这对于地球来说不是一个里程碑，而是一个新的起点。

同样地对于这部影片，我不希望它像媒体口中吹捧得那样，是中国科幻电影的里程碑，而是中国科幻电影的新起点。

也希望国产影视剧人，在往后的拍摄中，多用一些心，不要把一个个大热的IP，搞得一地鸡毛，最终上映得却是个P。