英语学习教程

Alan ,让我们开始用英语写作

2019-04-05  本文已影响84人  亲爱的小熊宝贝
Alan ,让我们开始用英语写作

Alan,85后,在英国工作和生活已经17年,是一个孩子的好父亲和一个妻子的好丈夫。

有时,Alan给我们发来照片,他们家居住地的环境,真是美啊,安静,像油画般。

是艾伦,让我们开始了用英语写作。

我能记得的单词很少,什么语法,句型,都早忘记了。

说实话:我是全靠翻译软件来完成英语写作的。

但事实告诉我,这样也能帮助我更多的去熟悉英语,了解英语。

用英语写作,我必须语言简单明了,否则,不太好翻译。

日本作家村上春树,他的处女作:《且听风铃》,他是用英语写的草稿,然后他自己再翻译成日文。正是这篇小说的成功,使得他开始了文学创作,成为了高产的专业作家。

群里面的Susan ,曾经是一名律师,工作中,有时候需要她翻译法律方面的资料,她是一个英语水平很高的年轻妈妈,说,听,写,三方面的能力都挺强。

我是基础最差的一个,但我还是比较认真的在学。

群里面,艾伦要求全部用英语交流,所以大家日常对话的用语习惯,我都能学一学。

日常生活中,我看英剧,非常喜欢英式英语,吐字很清晰,那个腔调,听起来让人愉悦。

牛津、剑桥的大学生基本都用英式英语。某些场合,英式英语显得更正式。

所以,艾伦的带英腔的英语发音我很喜欢,艾伦的声音很好听,这是大家公认的。

只是有一个问题,艾伦给我们朗读的文章太长,这对我来说,很难。

能读短小的文章吗?比如一首诗,这样,我这种水平的人,比较容易记忆。

现在,是时间就是金钱的时代,我提这种额外的要求,挺不好意思,所以,我是鼓足勇气才说的。

Alan ,让我们开始用英语写作
上一篇 下一篇

猜你喜欢

热点阅读