闲话古诗词中国古体诗词

读宋词(四)《浣溪沙·游蕲水清泉寺》

2019-04-08  本文已影响4人  南邻先生

苏轼因“乌台诗案”,被贬任黄州(今湖北黄冈)团练副使。全词即景抒慨,写景纯用白描,细致淡雅;抒慨昂扬振拔,富有哲理。应该说,这是不服衰老的宣言,这是对生活、对未来的向往和追求,这是对青春活力的召唤。在贬谪生活中,能一反感伤迟暮的低沉之调,唱出如此催人自强的歌曲,这体现出苏轼执着生活、旷达乐观的性格。

山下兰芽短浸溪,松间沙路净无泥,潇潇暮雨子规啼。

谁道人生无再少?门前流水尚能西!休将白发唱黄鸡。

白话译文

山脚下溪边的兰草才抽出嫩芽,浸泡在溪水之中。松间的沙石小路经过春雨的冲刷,洁净无泥。时值日暮,松林间的布谷鸟在潇潇细雨中啼叫。

谁说人老不会再回年少时光呢?你看看,那门前的流水尚能向西奔流呢!所以,不要在老年感叹时光流逝

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读