八佾篇（十四）

子曰：“周监于二代，郁郁乎文哉，吾从周。”

翻译
周礼根据夏、商二代的礼制的演进，其礼乐的文章十分兴盛，我遵从周了。

监
看。也就是基于“二代”发展而来。

二代
指夏和商二代。

郁郁
茂盛，兴盛。周的礼乐方面的文章，在二代的基础上发展，十分兴盛。

吾从周
我遵从周，也就是说，我的“礼”观，是基于周的。

虽然全文没有提到一个“礼”字，但《八佾篇》全篇都是在讲“礼”。所以很自然的，可以想到，这一章是在讲“礼”。