来如流水去似星,过去将来分不清

2018-09-13  本文已影响112人  黄思明
来如流水去似星,过去将来分不清

        从小到大,我们学了很多汉字,可是对于汉字的来源所知并不多。今天就试着说一说这个汉字来源。有人说汉字每个字都有来源,的确如此,所以古代有训诂学。以前觉得训诂学没用,都是无聊的人学的,现如今觉得不然。

        今天说一个来源的“来”字,繁体字写作“來”。先来分析字形结构,上面一个十字,下面三个人。也可以理解为中间两个人,上下组成一个木字。两三个人扛着一根木头,这个字是不是很好玩。说来说去似乎跟木头有关,从属草木啊。说起来一个来字还真是一种草木,原先表示小麦的意思。后来我就想这是不是说人类在驯化小麦的过程中其实就是两三个人去树林里扛过来的一种草木啊,的确就是的。小麦本来就是一种野草,人类发现了它的食用价值,于是乎大面积播种施肥收获它用来喂饱自己。

      最早的书《诗经》说:“ 诒我来麰,帝命率育。”麰(móu)是大麦的意思。诒就是“贻”,赠送的意思。可见这个字很早就有了,用了两三千年了。全句的意思是说“老天送给我小麦和大麦这些作物,君王命令我带着大家一起播种培育它们生长好。”如今看来这个来字本就是一种吃的东西。后人假借它老天送过来的来的意思了。演变成今天大家只记住了假借意思了,忘却了本来的意思,大家这也是语言文字慢慢发展的结果。如果我们不去查字典还真不知道这个“來”字它就是小麦啊,两者一个意思。

        到了后来这个字就很多语义,自从它被赋予了假借从别的地方来到说话人的地方(动词)开始,引申意义一再扩大。譬如第三个动词意思就是(问题、事情等)发生,来到的意思。比如“来情去脉”“来历不明”等等。第四个意思作趋向动词,跟“得”“不”连用,表示有能力或没能力办到,譬如“赶得来”“赶不来”。第五个意思作辅助动词,表示要做某件事,如“我来画,你来讲”。第六个意思作连接动词,用于介词与动词之间,表示前面是方法或态度,后者是目的,有结构助词化倾向,有人认为这个可讲是助词,比如“下面我用一段话来阐述我的理由”。

        第七个意思助词,表示曾经发生的事情,多用于文言文学习中,如“盍归乎来!吾闻西伯善养老者”。第八种意思作形容词,未来的,将来的意思。如“来日方长”“知来者不可追”等。第九种意思作方位词,以来,表过来或现在,如“两千年来”“来日再约”等。第十个意思作为助词,用来量词后表示大约或列举,如“二十来个”“一来……二来……”。第十一种构成词缀,构成时间一类的词组,比如“去来江口守空船”“夜来城外一尺雪”,口语中不用,多用文言文中。

        第十二种多用在诗歌中作衬字,如“秋草深来战马肥”。第十三种仍然是趋向动词,用于文言文中,第四个意思多用口语中,晋·干宝写得《搜神记》一书中有一篇《干将莫邪》说“将子头与剑来。”表示朝着说话者的方向,还有的表示结果,这个口语中还常用“一觉醒来”“信笔写来”等。第十四种意思用作动词,表示“归,回来,返回”意思,仅用于文言文中,“凡诸侯之女归宁曰来。”第十五种意思由第十四种衍化而来,就是“归顺”“归服”意思,如“故远人不服,则修文德以来之”“来致”等。此外还有几种助词无意义句尾用法就不一一介绍了。最后说一种那就是用作姓氏,姓氏起源多跟封地有关,如“莱州”等。

        说起来汉语中的“来”,英语中那就是对应的“come”,我不知道最初的这个词是怎么发明的,但是可以试着猜一猜,这个词是co加me,后面当然就是我啦,co是什么东东呢?不知道那就瞎掰一下,就好像一个人拿着手指向远方一个朋友说“过来一下”,手指的动作形状是不是特别享这个字母c呢,手指转一个圈那就是字母o了。大约当初就是这么创造出来的吧。不论是中文还是英文是不是很有趣呢?文化总是向世界人民展示着它的独特魅力,我们后人就是终其一生也未必学得完啊!

        对于现在的昨日就是将来,对于将来的今天就是昨日。要说时间其实很快,所以孔子站在江上说“逝者如斯夫,不舍昼夜。”所以楚狂接舆对孔子说:“往者不可谏,来者不可追。”时间这么快,如流星如飞箭,人们怎么能够追得上它的脚步呢?

~~~~~~~~~~~~~

华丽的分割线

~~~~~~~~~~~~~~

黄豆老师记于敦煌(属甘肃酒泉市,古属瓜州)

        敦煌二字最早见西汉,司马迁(前145-前87)《史记·大宛列传》中张骞给汉武帝写报告说:“始月氏居敦煌、祁连间。”东汉班固(公元32-公元92)《汉书》中也有记载:“塞外吏士,本非孝子顺孙,皆以罪过徙补边屯。吏士劫略者,皆徙敦煌郡”。汉武帝时设立酒泉郡和武威郡,后又分出来敦煌郡。

江鸟飞于戊戌年桂月丁未日辰时(辛巳月初三)

修改于戊戌年八月初四(辛巳月戊申日时)古瓜州

上一篇下一篇

猜你喜欢

热点阅读