《随园诗话》学习笔记八百四十四

卷十卷 落笔时，不可一刻有古人

四十二、村妇

【原文】江宁城中，每至冬月，江北村妇多渡江为人佣工，皆不缠足，间有佳者。秦芝轩方伯席上集唐句戏云：“一身兼作仆，两足白于霜。”

［译文］江宁城中，每年到了冬月，江北村妇大多要渡江去做佣人，都不缠足，间或也有漂亮的。秦芝轩方伯在酒宴上集唐诗句开玩笑说：“一身兼作仆人，两足白于霜雪。”

［笔记］袁枚老先生在这里，记载了江宁城中每至冬月江北村妇大多渡江去做佣人的故事和佳句。

江宁城中，每至冬月，江北村妇多渡江为人佣工，皆不缠足，间有佳者。

秦芝轩方伯席上集唐句戏云：“一身兼作仆，两足白于霜。”