翻译训练
2018-12-04 本文已影响0人
Dylan育辉
When I walked into the Intensive Care Unit there was an awesome feeling knowing I, too, had been a patient there.
我走进特殊病房的的时候,有种奇妙的感觉,我曾经也是这里的一名病人
It was a special satisfaction to comfort my patients with cancer, knowing that it is possible to enjoy life after the anguish of that diagnosis.
在那一次诊断极度的痛苦后,我更乐意去享受生活,而给癌症病人治病让我的得到一种特殊的满足感。
在经历了被却诊为癌症的极度痛苦后,仍然有可能去享受生活。因此,安慰病人成为了一件特别的乐事。