谐音记忆day5--粤语方舟221-225

2016-01-29 本文已影响41人笑小天

国：一向都是卖这个价格的，不可以讲价的。粤：不溜卖开咁多钱，冇价讲。

一向：八楼，一向要去八楼开会

国：你不卖拉倒，还有很多人卖呢。粤：你唔卖算数，仲有大把人卖。

拉到：算数，拉倒要算数的

很多：大把。

国：你们两个都冷静点，吵架对大家都没好处。粤：你哋两个一人少句喇，相嗌唔好口吖。

吵架：相爱，能吵架得才相爱。

好处：好处在口里品尝的出来。

国：他现在正在气头上呢，你有什么（话）晚一点再说吧。粤：佢宜家火遮眼，你有乜嘢迟啲先讲喇。

气头上：火遮眼。

再：xian再现

晚一点再说：迟点先讲（供）。

国：我又让人给放了鸽子，都不知道怎么办了。粤：我又畀人放飞机喇，都唔知点算好。畀人：让人给XX了。（例：畀人打，畀人屈）

怎么办：diansuanhao电算化好，怎么办，还是电算化好，手算好麻烦

放鸽子：放飞机