每日英汉对照（271-11-13）

1 Rajesh, you need to stop being so hard on yourself.

拉杰什，你再对自己太严苛了。

2 You are a good man.

你是个好人。

3 You’ve never told me that.

你从没跟我说过。

4 You are also a dope.

你也是一个笨蛋。

5 That you’ve said.

这个你说过。

6 But your heart is in the right place, and you deserve happiness.

但你的心没有恶意，你理应拥有幸福。

7 So you just need to figure out what you want, and if that means concerning the wedding, we cancel the wedding.

所以你只需要想清楚你要的是什么，如果这意味着取消婚礼，我们就取消。

8 Last night at dinner, I did what you told me.

昨天吃晚饭的时候，我按照你说的做了。

9 I went really slow, I kept my distance.

我尽量慢慢来，并且保持距离。

10 That must have been the last thing you wanted to hear.

那一定是你最不想听到的话。