左慈與羊
近來有不少人認為《火鳳燎原》不復當年魅力:缺乏靈魂人物(呂布)、沒有計策(城下一聚)、沒有對歷史的twisting,今天花了半早上看54期,重現寫左慈戲曹操的一段,簡直就是一絕。尤其是作者竟然可以把左慈化羊的故事放在司馬懿的計策、他對姓楊的忌憚(指楊修嗎?)、袁紹的復仇、郭嘉的最後兵法、破解催眠和八奇最強兵法之中。如果不是因為《三國演義高班》要定下了研究仙人的課題,也不會研究左慈化羊的故事,這一向是《演義》的閒筆(白話版一定會刪去的章節),反而是在《搜神記》等書多提及,當中提及曹操卻跟歷史斷裂。這一個反而使人覺得火鳳的精神又回來了。
談起神仙,把班上的筆記詳細研究一下,總之,左慈出現在不少的文獻中,論出版的順序:
《神仙傳》裡有專描述的左慈的一節,卷八– 左慈引自維基文庫,情節有:
1. 明六甲,能使鬼神
2. 得《九丹金液經》:能變化萬端,不可勝記
3. 斷谷期年
4. 道簪撓酒
5. 杯懸搖動
6. 化身成羊 –> 戲曹操
7. 獻頭束茅
8. 千人奉脯 –> 戲劉表
9. 車生荊棘
10.馬不能及 –> 戲孫權
2. 晉‧干寶《搜神記》卷一已有關於左慈的描述:
1. 千里釣鱸
2. 蜀中買薑
3. 增市二端
4. 醉飽百官
5. 藏身於壁
6. 市人同形
7. 化身成羊:「遽如許」
8. 殺變茅草
3. 南朝宋‧范曄《後漢書》,卷八十二下·方術列傳第七十二下
1.千里釣鱸
2.蜀中買薑
3. 增市二端
4. 醉飽百官
5. 市人同形
6. 化身成羊:「遽如許」
4.宋‧李昉等人《太平廣記》卷十一, 神仙一
1. 明六甲,能使鬼神
2. 得《九丹金液經》:能變化萬端,不可勝記
3. 斷谷期年
4. 道簪撓酒
5. 杯懸搖動
6. 化身成羊:「為審否」
7. 屍成束茅
8. 千人奉脯
9. 車生荊棘
10.馬不能及
5. 而在《三國演義》中,則有16種變法。
1. 剖柑無肉
2. 飲酒不醉、全羊不飽
3. 《遁甲天書》:騰雲跨風、穿山透石、雲遊四海
4. 痛打熟睡
5. 枷鎖盡落
6. 七日不食
7. 取龍肝、變牡丹
8. 千里釣臚
9. 金盆種薑
10.玉簪分酒
11.擲盃化鳩
12.快馬難追
13.羊頭能言
14.死羊復活
15.三百分身
16.屍行劈曹
最後, 在筆記裡,我留下一些問題讓同學去思考:
1. 神仙是不是一種迷信?如果是,我們又如何解釋收錄在「正史」裡的神仙?如果不是,那我們現在為什麼沒有神仙?
2. 試比較不同的左慈在不同小說展現的異同。
我就來用簡短的文字答一下自己的提問。
就我而言,神仙並不是迷信。古代世界的確有神仙存在。 簡而言之,當時民智無開,對於一些超乎常理的事情,人們多給予特別的名稱,而且,經歷多年,他們還會口口相傳,穿鑿附會,還要在戲曲、話本等地方加而潤飾修改,這樣便演化成我們現在看到的所謂「迷信的神仙」,先民們甚至會把正常的人「位列仙班」,單看關羽便可以知道,人們把關羽弄大了,更何況是有「特異功能」的左慈呢?
我們現代也有神仙,不過我們民智大開,知道了這些人的把戲,但我們也沒有把他們抗拒,把這些突破了自然常規的人,加以尊重,例如魔術師便是了。很多時,我們看到的魔術就是明知他是假的,我們也會為魔術感到驚訝,明知他是表演者,也會為他的眼明手快喝采,他們也不是一類的「神仙」嗎?
不過話分兩頭,我們也斷不能夠「生安白造」地把「左慈」變成了魔術師便解釋過去。因為先民們的穿鑿附會有時反而值得我們去研究,他們的創作某程度地把自己的希望寄予在這些神仙之中,例如,我們越神化關羽,會不會正正是我們現世缺乏了「忠義」,我們只可以把這一個代表神化和謨拜呢?
至於羊羊是古代吉祥的動物,從「羊」的字多是好字:
羊大為美
羊食為養
羊者祥也
羊言為善
羊我為義
除了左慈,同一年代的皇初平(就是黃大仙)也是跟羊有關的,但把羊扯到被催眠後看見的東西,這只有《火鳯燎原》才可以比擬。
註1:本文原草於2015年,事忙,遲到2016才為它補元。
註2:本文原放在自己的blog上,試在簡書分享給大家