第一篇日记,拾书
昨天从家里搬回来一大堆书到公寓,重新捡起这些书上的东西,我叫这行为叫做“拾书”。想着来填充自己闲暇的时光,看着被书堆满的书桌,嘴角不禁上扬,开心的像个孩子。慢慢坐下,给自己倒了杯咖啡,逐一翻看这些有点粘灰的书籍,回忆一下我的大学时光。
我打开我的第一本书,是一本二笔的翻译实务,好多都忘了,一些常用的表达,短语都有些生疏了。当初因为一个一天八百多的快钱,考试当天我没去,其实自己内心也是有点怯考的,看着很多小伙伴考了三四次都没过,就像看着前面过桥的人都掉下去了,好像我也必然。慢慢的把它又合上了, 从背着它坐两个小时的车的时候,我知道我一定要会过这座桥的。
继续翻看第二本书,是一本新编日语,很多记忆都连着它,我彬彬有礼的日语老师,和日语老师恋爱的室友,片假名平假名,四类一特殊,所有的回忆铺面而来,在图书馆天台上,顶着大风大声的背着日语单词,背着日语语法,当然还有毛中特。每天不休边幅,十五分钟就可以出门,和小伙伴一起早起,在图书馆门前排长队,开门之后像疯一般占据自己喜爱楼层的好座位,考研艰辛的时光也是一段一群人的浪漫岁月,无关风月,只问金榜。现在我日语虽然生疏了一些,可是语言这个东西,你接触过之后,再次看到海马体就会强烈反应。就像好久不见的朋友,友谊依然在,只是需要时间去重温。
继续翻看第三本书我的韩语书,因为我当时就学的不深,就像一个朋友一开始没有很好的沟通交流,再见形同陌路。但是我还是能记得它的隐约记得它的发音,歌德不识字的发音诀窍,以及我第一个韩语老师的长相,我们班当时最可爱的一个女孩子,让我在遇到我男朋友之前一度怀疑自己是不是gay。喜欢韩语有很大一部分是因为有自己太喜欢的韩剧了,拥抱太阳的月亮,心里的声音,加油吧威基基,好多好多经典。也希望韩剧能一直多一些有品质的剧。
又打开一本书,张培基散文选,我考研的时候真的是基本把每天都背下了,虽然没有考上,但是翻译综合真的考了120,我由衷的感谢张培基老先生。是我每次在自己翻以及在对比译文的时候发现了那么多的精妙的词,也是引发了我去读原版小说的兴趣,读月亮与六便士,感受原著的用词,很多时候真的为作者的用词拍案叫绝,永远记得I can't mince my words里面的mince,就像永远记得双城记的开头一样。这本书让我看了一本又一本的原著,算是启迪之书了。
就这样翻看着,都是我大学时期的梦想,我的目标,也是我行至一半所搁置的东西,看完之后眉头紧锁。毕业已经半年,在某著名机构当老师工资还算可以,空闲时间也比较多,但是心里就好像空了一块,是否应该享受这种退休般的生活,公司,家,社交圈,三点一线,然后等待结婚,等待生孩子,养孩子,这一生好像就这样平平淡淡的过去了。我好像已经半年了,没有自己好好学习了,非要说学了,那只能说是为人处事,待人接物,但是那种追求自己热爱的东西的那种浪漫,好像真的一点都没有了。对现在的生活没有任何敬畏,欣赏,甚至是热爱。
在这现代社会里能做一个与书为伍的人,是个非常幸福的人。相比于金钱的匮乏,灵魂和精神的匮乏更让人无法接受。立志能成为其中一员,希望今天开始能好好的对待我身边的每一本书,好好实现自己每一个未完的的小目标,做一个自己尊重的人。
日记一