好书悦读 |《浮生六记》卷一闺房记乐（26）
2024-01-13 本文已影响0人
安之以诚
卷一 闺房记乐
（续）
原文：
时有苕溪戚柳堤名遵，善写人物。
倩绘一像：一手挽红丝，一手携杖悬姻缘簿，童颜鹤发，奔驰于非烟非雾中。此戚君得意笔也。
友人石琢堂为题赞语于首，悬之内室，每逢朔望，余夫妇必焚香拜祷。
后因家庭多故，此画竟失所在，不知落在谁家矣。
“他生未卜此生休”，两人痴情，果邀神鉴耶？
译文：
当时在苕溪有个叫戚柳堤的人，善画人物。
我请他绘一画像：一手挽红丝，一手携杖悬姻缘簿，童颜鹤发，奔驰于非烟非雾中。戚柳堤运用意笔可谓恰到好处。
友人石琢堂为画首题写赞语，我将画悬挂在内室，每逢十五，我们夫妇必焚香拜祷。
后来因家庭多有变故，此画竟然丢失了，不知落在谁人家里了。
“他生未卜此生休”，我和芸俩人痴情，会被神灵明鉴感动而成全吗？
