教你高逼格表白

教你高逼格表白

Each letter was a seed falling on a fertile heart.

每一封信都像一个种子落入肥沃的土壤。

A romance was budding.

爱情在萌芽。(直译：爱情是一个花骨朵。)

In one another's being mingle；why not i with you?

世界上的一切都成双入对，为何你我却不同?

Who ever loved that loved not at first sight?

对真正的所爱，有谁不是一见钟情?

All mankind love a lover.

凡人皆爱情侣。

And the sunlight clasps the earth,

and the moonbeams kiss the sea；

what are all these kissings worth,

if you kiss not me?

灿烂的阳光抚抱大地，

明丽的月华亲吻海波；

如果你不吻我，

这一切甜美的爱抚于我又有何用?