每日英汉对照（No58-3.28号）

1 The heaven is but one remove from the hell, love stands between them.

天堂与地狱的一线之隔，原来是爱。

————《越狱》

2 Generosity is its own from of power

别低估了慷慨的力量。

——《纸牌屋》

3 A census taker once tried to test me I ate his liver with some fava beans and a nice Chianti.

曾经有人想调查我，我就着蚕豆和酒，把他的肝脏吃掉了。

———《沉默的羔羊》

4 You are the girl of my dream and apparently I'm the one of you.

你是我梦中的女孩，显然我也是你梦中的男孩。

———《初恋50次》

5 My goal was to win.

我的目标就是赢。

———《茉莉牌局》